IS CONSISTENT - vertaling in Spaans

• es consistente
• es coherente
• es constante
• es consistentemente
• es compatible
• será coherente
• son consistentes
• está en consonancia

Voorbeelden van het gebruik van Is consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het type ondersteuning dat wordt aangeboden in de fase voor uitgebreide ondersteuning is consistent voor alle softwareproducten voor besturingssystemen voor bedrijven, ontwikkelaars en desktop.
El tipo de soporte proporcionado en la fase de soporte extendido es coherente para todos los productos de software de sistema operativo de Empresa, Desarrollador y Escritorio.

een voldoende sterke groot kardinaal axioma is consistent(het bestaan van oneindig veel Woodin kardinalen).
un suficientemente fuerte gran axioma cardinal es coherente(la existencia de un número infinito de cardenales Woodin).

het schema voor de apps die deze methode gebruiken, is consistent in alle exemplaren van deze toepassingen.
el esquema para las aplicaciones que usan esta metodología es constante en todas las instancias de esas aplicaciones.

Het motorprogramma is consistent, van Stage II tot Stage V,
El programa de motores será coherente, desde Stage II a Stage V,

Viewing hoek van 140 graden of meer, multi-richting kijkend weergave-effect is consistent;
Ángulo de visión de 140 grados o más, efecto de visualización de visualización en múltiples direcciones es constante;

nieuwe vloerbedekking/ interieur verf is consistent met vernieuwing, uiterlijk binnen schoon en netjes.
un nuevo revestimiento de suelos/ pintura interior es coherente con la renovación, el aspecto interior limpio y ordenado.

Het motorprogramma is consistent, van Stage II tot Stage V,
El programa de motores será coherente, de Stage II a Stage V,

En we zullen niet betalen voor de terugkeer verzendkosten als de items is consistent met onze beschrijving en niet demaged. 6.
Y no vamos a pagar por los gastos de devolución si los artículos son consistentes con la descripción y no demaged. la satisfacción 6.

symmetrisch patroon is consistent en gecoördineerd.
modelo simétrico es coherente y coordinada.

de klantervaring is consistent en ddorlopend.
la experiencia de los clientes es constante y continua en el tiempo.

Wat is consistent, voor zover het in het Moji om korte videofragmenten.
Lo que es coherente en la medida en que está en el Moji de secuencias de vídeo de corta duración.

Het jaarlijkse werkprogramma is consistent met het meerjarige werkprogramma waarvan sprake is in lid 4 van dit artikel.
El programa anual de trabajo será coherente con el programa de trabajo plurianual a que se refiere el apartado 4 del presente artículo.

De in lid 2 c bis genoemde informatieverschaffing is consistent met Richtlijn(EU) 2017/828.
La divulgación de la información a que se hace referencia en la letra c bis será coherente con la Directiva(UE) 2017/828.

de doorvoer 4G LTE is consistent is een goed teken
el rendimiento en 4G LTE sea consistente es una buena señal de

De gebruikte gewongen gemiddelde groeivoet is consistent met de voorspellingen die deel uit maken van de industrierapporten.
De crecimiento medio ponderado son coherentes con las previsiones incluidas en los informes de la industria.

De gebruikte gewongen gemiddelde groeivoet is consistent met de voorspellingen die deel uit maken van de industrierapporten.
Las tasas de crecimiento medio ponderado son coherentes con las previsiones incluidas en los informes de la industria.

Wat er wel toe doet, is dat voor uw project kunt een standaard te halen en vasthouden aan het zo dat alles is consistent in het project.
Lo que importa es que antes de que su proyecto de elegir un estándar y se pega con él para que todo sea coherente en todo el proyecto.

Deze benadering is bovendien consistent met de filosofie van het vijfde milieu-actieprogramma dat als leidende gedachte heeft het stimuleren van de eigen verantwoordelijkheid van de diverse bedrijfssectoren.
Además, este enfoque coincide con la filosofía del quinto programa de acción medioambiental cuya principal idea es estimular la responsabilidad propia de los diversos sectores industriales.

Het plan van God is consistent en bouwt zichzelf op vanaf het begin tot aan het einde.
El plan de Dios es congruente y se estructura por sí mismo desde el principio hasta el final.

Het Handvest is consistent met het Europees Verdrag voor de rechten van de mens,
La Carta concuerda con el Convenio Europeo de Derechos Humanos(CEDH),