STABIEL - vertaling in Frans

• stable
• stabilité
• solide
• stablement
• stabilisé
• stables
• stabilisée
• stabilisés
• solides
• stabiliser

Voorbeelden van het gebruik van Stabiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een stabiel pensioen De eerste pijler is het wettelijk pensioen.
Pour une pension stabilisée Le premier pilier du système belge des pensions est la pension légale.

MultiStore-wandhangkasten in verschillende variaties, afgemonteerd en bijzonder stabiel, lichtgrijs.
MultiStore Armoires murales, livrées montées dans différentes variantes et particulièrement solides, gris clair.

Belangrijk is dat de deurconstructie voldoende stabiel is.
Pour cela, il est nécessaire que la structure de la porte soit suffisamment solide.

Het wormgat moet stabiel zijn.
Le vortex doit être stabilisé.

Uw vitale functies zijn stabiel.
Vos signes vitaux sont stabilisés.

Ze is stabiel en reageert gunstig.
Elle est stabilisée et répond de manière favorable.

Hij is stabiel.
Ils doivent le stabiliser.

Luchtinhoud stabiel.
Air stabilisé.

Snelheid stabiel op kwart impuls.
Vitesse stabilisée à un quart d'impulsion.

Op het ogenblik zijn ze stabiel maar ik geloof niet dat dit lang zo blijft.
Les bléssés sont stabilisés, mais ils ne pourront pas tenir très longtemps.

Hij is stabiel.
C'est stabilisé.

Als de situatie stabiel is, neem ik ze over.
Dès que la situation sera stabilisée, je les prendrai.

We hebben een stabiel hoge druk gebied.
Nous avons une zone de haute pression stabilisée.

Hij is stabiel, maar z'n nieren zijn aangetast.
Votre fils est stabilisé. Mais ses reins ont souffert.

Magnetische cohesie: Stabiel.
Cohésion magnéto-lévier stabilisée.

Bel me als hij stabiel is. Of dood.
Appelez-moi quand il sera stabilisé ou mort.

De munteenheid was dan ook stabiel.
La valeur de la monnaie est ainsi stabilisée.

De taalgrens is al eeuwen stabiel.
La frontière est stabilisée pour un siècle.

Ze is gesedeerd en stabiel.
Elle est sédatée et stabilisée.

z'n temperatuur is stabiel.
sa température est stabilisée.