Voorbeelden van het gebruik van Stabiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stabiliser la situation des États membres subissant la plus forte pression:
Stabilisering van de situatie in de lidstaten die de sterkste druk ondervinden: aanbeveling over hervattingOn doit hausser la température et la stabiliser à 220 millions, sinon.
Doutes sur la possibilité de stabiliser les émissions de dioxyde de carbone dans l'UE d'ici à l'an 2000.
Stabiliser la peau en étirant
Stabiliseer de huid door deze plat te duwenUn élément chauffant(5) permettra de stabiliser la température dans le capteur ce qui améliorera la prise de mesure
Een warmte-element(5) zorgt voor de stabilisatie van de temperatuur in de detector wat de meting bevordertÂDans les trois cas, un des objectifs majeurs est d'aider à renforcer, stabiliser, développer ou adapter les systèmes de recherche locaux.
In deze drie gevallen is één van de belangrijkste doelstellingen de versterking, stabilisering, ontwikkeling en aanpassing van de plaatselijke onderzoeksystemen.En savoir plusStabilisateur optique SteadyShot Le stabilisateur optique SteadyShot intégré permet de stabiliser les images capturées et d'éliminer le flou dans de nombreuses conditions de prise de vue.
Meer informatieOptical SteadyShot De ingebouwde OSS-beeldstabilisatie(Optical SteadyShot) zorgt ervoor dat beelden in verschillende omstandigheden stabiel en ruisvrij blijven.Stabiliser le mode de travail
Stabiliseer de manier van werkenramasser ou stabiliser toutes sortes de bon dans le chantier de construction,
scheppen, of afvlakken van allerlei goed in de bouwplaats,À l'inverse, les réformes et l'intégration économiques ont la capacité de stabiliser le pays à long terme.
Omgekeerd ondersteunen economische hervormingen en integratie de stabilisering van landen op langere termijn.Il convient également de mentionner le système instauré par les conventions de Lomé en vue de stabiliser les recettes d'exportation.
Vermelding verdient voorts het als gevolg van de Lomé overeenkomsten opgerichte systeem voor stabilisatie van exportopbrengsten.Dotez-vous d'une politique de change efficace(stabiliser vos marges de profit, contrôler votre trésorerie,
Zorg dus voor een efficiënt wisselbeleid(stabiliseer uw winstmarges, houd uw financiën onder controle,De la même manière, un soutien supplémentaire sera apporté à la MINUAD afin de stabiliser et d'améliorer les conditions de sécurité
Tevens zal er steun blijven voor UNAMID ten behoeve van de stabilisering en verbetering van de veiligheidune construction spécialement conçue pour soulager la douleur et stabiliser les genoux.
speciaal ontworpen constructie om pijnverlichting en stabilisatie in de knieën te bieden.charger ou décharger, et stabiliser les sols ou grès.
laden of lossen en afvlakken bodems of zandsteen.nous devons trouver une solution qui nous permettra de restaurer la confiance et de stabiliser les marchés.
En raison de la mousse rendement, le corps est constamment remis en cause, afin de maintenir l'équilibre et de stabiliser les articulations.
Door de opbrengst schuim, is het lichaam voortdurend uitgedaagd om evenwicht en stabilisering van de gewrichten.une construction spécialement conçue pour soulager la douleur et stabiliser les genoux.
een speciaal ontworpen constructie gebruiken om pijnverlichting en stabilisatie in de knieën te bieden.neutraliser la cellule des fanatiques, stabiliser le site;
de zeloot cel, stabiliseer de locatie.Une telle coherence contri'« ' ' bue a stabiliser les anticipations d'inflation et a asseoir la credibilite de la BCE.
Door een dergelijke consistentie worden de inflatieverwachtingen gestabiliseerd en wordt de geloofwaardigheid van de ECB bevorderd.
