STABILISERE - traduction en Français

• stabiliser
• stabilisation
• stabilisent
• stabilise
• stabilisez

Exemples d'utilisation de Stabilisere en Danois et leurs traductions en Français

Det vil forhåbentlig stabilisere det politiske landskab yderligere.
Espérons que cela renforcera encore davantage la stabilisation du paysage politique.

Vi skal stabilisere situationen.
On doit se stabiliser.

Dette er for at forhindre erosion og stabilisere jorden.
Elle est plantée contre l'érosion et pour stabiliser les sols.

Han kan stabilisere Rusland.
Laissons-le tranquille et la Russie se stabilisera.

Med det, kan vi standse oprørerne og endelig stabilisere mit land.
Avec, on arrêterait la rébellion et on stabilisait enfin mon pays.

Når alle blokkene er frigivet bjælken skal stabilisere i 5 sekunder.
Une fois que tous les blocs sont libérés le faisceau doit se stabiliser pendant 5 secondes.

Det er nødvendigt for at opretholde de smittefarlige stoffers levedygtighed, stabilisere dem eller.
Maintenir la viabilité des matières infectieuses, pour les stabiliser ou pour empêcher leur.

Det burde stabilisere kernen ved 93 procent af normaltemperaturen.
La température du noyau devrait se stabiliser à 93%.

Med de to aftaler vil Den Europæiske Union også yde et bidrag til udviklingen af middelhavsregionen og stabilisere fredsprocessen i Mellemøsten.
Par ces deux accords, l'Union européenne entend également contribuer au développement de la région méditerranéenne et à la stabilisation du processus de paix au Proche-Orient.

Rådet om at bestræbe sig på at styrke den europæiske naboskabspolitik og stabilisere situationen i de vestlige balkanlande.
au Conseil de travailler au renforcement de la politique européenne de voisinage et à la stabilisation de la situation dans les Balkans occidentaux.

Reishi champignon, maitake og shiitake stabilisere blodsukkerniveauet, og har mange andre fordele for organisationen.
Les champignons reishi, maïtaké et shiitaké stabilisent le taux de glucose, et ont bien d'autres avantages pour l'organisme.

Den årlige gennemsnitlige udgifter stabilisere sig på 66 millioner pounds,
Les dépenses moyennes annuelles se stabilisent à 66 millions de livres,

Offeret førstehjælp, stabilisere tilstanden og transporteret til et hospital, hvor brugen af kirurgiske
La personne blessée reçoit les premiers soins, stabilise l'état et est transportée à l'hôpital,

Ordføreren har præcist understreget nødvendigheden af løsninger, der kan stabilisere Afrikas Horn,
Le rapporteur a bien souligné la nécessité de solutions qui stabilisent la Corne de l'Afrique,

Bestemt, kan det ske, hvis du stabilisere motion og brug rutinemæssigt.
Naturellement, il pourrait se produire si vous stabilisez l'exercice et de l'utilisation en routine.

Symptomer derefter stabilisere sig på dette niveau i et tidsrum af dage,
Ces symptômes se stabilisent ensuite à ce stade pour une période de quelques jours,

Naturligvis kunne det ske, hvis du stabilisere motion og forbrug regelmæssigt.
Certes, il pourrait se produire si vous stabilisez l'exercice et la consommation sur une base régulière.

Ud over de modulære opbygningsmuligheder, er MOLLE'en med til at styrke og stabilisere rygsækken.
Outre les possibilités de fixations modulaires, le Molle renforce et stabilise le sac à dos.

Magnesium taurat absorberes let( magnesium og taurin stabilisere cellemembraner sammen),
Le taurate de magnésium est facilement absorbé(le magnésium et la taurine stabilisent les membranes cellulaires ensemble),

Ganske vist kan det ske, hvis du stabilisere træning samt indtagelse konsekvent.
Naturellement, il peut se produire si vous stabilisez l'exercice et de l'utilisation régulièrement.