STABILISERER - oversættelse til Dansk

• stabiliserer
• stabiliseres
• stabilisere

Eksempler på brug af Stabiliserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gradvis, hvis du fokuserer på riktig pust, stabiliserer den, takket være de naturlige reguleringsmekanismer.
Gradvist, hvis du fokuserer på korrekt vejrtrækning stabiliseres det takket være de naturlige reguleringsmekanismer.

kroppens insulinnivåer slik at insulinet i blodet stabiliserer blodsukkernivået, og dermed reduserer appetitten.
der hjælper med at regulere insulinniveauer i blodet til at kunne stabilisere blodsukkeret for at kunne nedsætte appetitten effektivt.

ikke minst masser av fibre, stabiliserer du ditt blodsukker.
ikke mindst masser af fibre, stabiliserer du dit blodsukker.

funksjonen av immunsystemet stabiliserer brystbenet, nesten helt fullstendig.
immunsystemets funktion stabiliseres, og brystbenet er næsten helt helet.

forbundet med dannelsen av organer og systemer, stabiliserer konsentrasjonen med 3 måneder.
der er forbundet med dannelsen af organer og systemer, stabiliseres koncentrationen til 3 måneder.

normaliserer mineralmetabolismen, stabiliserer kroppsvekten.
kropsvægt stabiliseres.

trykket gradvis stabiliserer.
trykket stabiliseres gradvist.

indikert av en jevn belastning, stabiliserer den emosjonelle bakgrunnen
der er angivet med en ensartet belastning, stabiliseres den følelsesmæssige baggrund

Ved å emballere produktet flere ganger med en strekkfilm stabiliserer man det og beskytter mot mekaniske skader.
Når varerne omvikles flere gange med strækfolie, stabiliseres disse og sikrer mod mekaniske beskadigelser.

lindrer muskelsmerter og stabiliserer væskenivået i kroppen.
lindre muskelsmerter og virker stabiliserende for væske-indhold i kroppen.

Kanskje fordi olivenoljen er med og stabiliserer blodsukkeret og appetitthormonene,
Måske fordi olivenolien er med til at stabilisere blodsukkeret og appetithormonerne,

Varmebehandlingen på 210 grader trekker også ut fuktighet, noe som stabiliserer treverket slik
Varmebehandlingen på 210 grader trækker fugtigheden ud, og det stabiliserer træet, så man undgår splinter,

Overnatter temperaturene stabiliserer nå og den nye frøplante reagerer godt i dag ser vår første squash vises nedenfor kompost
Overnight temperaturer er ved at stabilisere nu, og den nye sætteplante reagerer godt i dag ser vores første squash fremgår nedenfor kompost

kroppen blir ytterligere skadet av mangel på oksygen og stabiliserer den til redningstjenesten kommer.
kroppen bliver yderligere beskadiget af iltmangel og stabilisere den, indtil redningstjenesten ankommer.

etter at indikatorene stabiliserer litt, fortsetter behandlingen på en poliklinisk basis.
efter at indikatorerne er stabiliseret lidt, fortsætter behandlingen på en ambulant basis.

Bare husk at hvis følelsene dine ikke stabiliserer seg bør du oppsøke en psykolog.
Husk dog på, at hvis dine følelser ikke stabiliserer sig selv, er det en god ide at besøge en psykolog.

Når du er ferdig, start streaming av elektriske aktiviteter på innspillingen programvare i noen minutter til den stabiliserer.
Når du er færdig, skal du starte streaming af de elektriske aktiviteter på optagelses softwaren i et par minutter, indtil den stabiliserer sig.

antioksidant og surhetsregulerende middel og stabiliserer kjøttets farge.
fungerer også som surhedsregulerende middel og til stabilisering af kødets farve.

reflekslignende respons fra muskulaturen som stabiliserer og forbedrer den motoriske kontrollen av et ledd.
reflekslignende reaktion fra muskulaturen, der tjener til at stabilisere og forbedre den finmotoriske kontrol over et led.

er avhengig av muskler som stabiliserer leddet.
der er afhængigt af muskler til at stabilisere leddet.