LA STABILISATION - traduction en Danois

• stabilisering
• at stabilisere
• stabilitet
• billedstabilisering
• stabiliseringen
• stabiliteten
• formstabilisering

Exemples d'utilisation de La stabilisation en Français et leurs traductions en Danois

J'estime que la mise en œuvre du programme sera facilitée, d'une part, par la stabilisation des règles, et de l'autre, par cette flexibilité.
Efter min opfattelse vil gennemførelse af programmet på den ene side gøres lettere ved at stabilisere reglerne og på den anden side ved denne fleksibilitet.

de répondre rapidement aux besoins émergents pouvant influencer la stabilisation du pays.
hurtig reaktion på behov, som kunne få indflydelse på landets stabilitet.

Nos fournisseurs ont été également encouragés à utiliser le rétrécissement mécanique à la place de la stabilisation chimique pour éviter les résidus formaldéhyde qui peuvent provoquer des allergies.
New Waves leverandører stiler også efter at bruge mekanisk forkrympning i stedet for kemisk formstabilisering for at undgå rester af formaldehyd, hvilket kan være allergifremkaldende.

aident également à améliorer l'équilibre et la stabilisation.
forbedrer samtidig også balancen og stabiliteten.

en prenant des pilules pour la stabilisation de facteurs lipidiques:
tage piller for at stabilisere lipidfaktoren: Finofibrat,

La quatrieme convention de lome la stabilisation des recettes d'exportations(stabex) et le systeme pour les minerais(sysmin).
STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE( STABEX) OG SYSTEMET FOR MINEPRODUKTER( SYSMIN).

Lome iv: la stabilisation des recettes d'exportation(stabex)
LOMÉ IV: STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE( STABEX)

Soutenir la stabilisation des nouvelles démocraties dans les pays voisins:
Støtte til stabilisering af nye demokratier i nabolandene:

Notre série de la prévision: la stabilisation[de l'économie de la Russie] dans la seconde moitié de l'année 2016.
Vores konsekvente prognose for stabilisering af russisk økonomi i anden halvdel af 2016.

La stabilisation et la démocratisation de cette région sont dans notre intérêt à tous, et l'UE a vraiment l'occasion de jouer un rôle majeur à cet égard.
Vi er jo alle interesserede i, at regionen stabiliseres og demokratiseres. EU har virkelig mulighed for at spille en vigtig rolle.

D'assurer la stabilisation des cours sur les marchés
At sikre stabile priser på markedet

Guide, prends 30+ SL& 32+: la stabilisation de l'attache à la taille restante est aussi amovible.
Guide: Rejs 30+& 32+ SL: Resterende stabiliserende mavebæltet er også aftagelige.

Dans la troisième phase d'action a lieu la stabilisation- habituellement elle se produit pendant les deux dernières semaines de traitement.
I det tredje fase sker der en stabiliseringsfase- normalt inden for de sidste to uger af behandlingen.

le développement et la stabilisation), règlement(CE)
Development and Stabilisation), Rådets forordning( ΕF)

(14) Concernant la stabilisation, les négociations de blocs ne sont pas considérées
( 14) I forbindelse med stabilisering betragtes blokhandel ikke som en betydelig distribution af relevante værdipapirer,

Notre stratégie envers la région est de faciliter la stabilisation des pays des Balkans occidentaux
Vores strategi for regionen er at yde bistand til stabilisering af landene i det vestlige Balkan

La Communauté a favorisé la stabilisation du marché en accordant des aides au stockage privei1 pour une période de 25 semaines au cours du premier semestre de l'année.
Fællesskabet bidrog til en stabilisering af markedet ved at yde støtte til privat oplagring1 for en periode på 25 uger i årets første halvdel.

Les programmes visant à faciliter la stabilisation et l'intégration de ces derniers sont essentiels à la survie des premiers.
Programmer til fremme af stabiliseringen og integrationen af sidstnævnte er altafgørende for førstnævntes overlevelse.

La stabilisation et la mobilisation du corps ainsi que l'amélioration de la coordination
Kropsstabilisering og -mobilisering såvel som forbedring af koordinationen

Les informations importantes concernant la stabilisation sont divulguées et notifiées à l'autorité compétente de la plate-forme de négociation conformément au paragraphe 5;
Hvis der offentliggøres relevante oplysninger om stabiliseringen, og den indberettes til markedspladsens kompetente myndighed i overensstemmelse med stk. 5.