Exemples d'utilisation de Processus de stabilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la Commission a l'intention de concentrer sa coopération avec la région centre-américaine surtout dans les secteurs clés pour le processus de stabilisation de la région.
det er Kommissionens hensigt at koncentrere sit samarbejde med den mellemamerikanske region omkring de sektorer, der er nøgle til stabiliseringsprocessen i området.La réussite du processus passera aussi par une"afghanisation" du processus de stabilisation: il faut donner aux Afghans les clés qui leur permettront de prendre en main leur avenir.
Hvis processen skal blive vellykket, kræves der også" afghanisering" af stabiliseringsprocessen: Det afghanske folk skal have overdraget de værktøjer, der sætter dem i stand til selv at styre deres fremtid.en partant du principe qu'elles renforceront le processus de stabilisation.
så hurtigt som muligt, forudsat at de styrker stabiliseringsprocessen.économiques plus large visant à soutenir le processus de stabilisation de la région en question- raison pour laquelle il convient de donner à cette mission la publicité appropriée.
pakke af politiske og økonomiske foranstaltninger til støtte for stabiliseringsprocessen i den pågældende region. Det er derfor vigtigt, at man viser missionen den fornødne opmærksomhed.L'UE doit continuer de soutenir fortement l'Irak à travers ses programmes de coopération, afin de participer au processus de stabilisation et de développement du pays,
EU skal fastholde den stærke støtte til Irak gennem sine samarbejdsprogrammer La Commission européenne a développé un plan d'action qui vise à accompagner ce processus de stabilisation, à appuyer le retour volontaire des populations déplacées dans leur village d'origine
Det tror jeg ikke på. Kommissionen har udarbejdet en handlingsplan, som skal ledsage denne stabiliseringsproces, støtte den fordrevne befolknings frivillige hjemvenden til landsbyernece qui signifie de consolider l'Europe, via le processus d'élargissement, à partir de son centre, d'imposer un processus de stabilisation en Europe du Sud-Est
det vil sige gennem udvidelsesprocessen at styrke Europa fra midten af, at forcere en stabiliseringsproces i Sydøsteuropa og på VestbalkanEn outre, elle contribuera aux aspects du processus de stabilisation de l'Est de la RDC afférents à la police, aux droits de l'homme
Missionen bør desuden bidrage til de aspekter af stabiliseringsprocessen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo,cet accord aidera à renforcer le processus de stabilisation politique, économique et institutionnelle en Albanie
økonomiske og institutionelle stabiliseringsproces i Albanien og vil bidrage til at styrke civilsamfundet,un plan visant à mettre en place un processus de stabilisation politique et économique à long terme dans la région, également dans le cadre de relations plus fortes avec l'Union.
en plan for indførelsen af en langsigtet politisk og økonomisk stabiliseringsproces i området, også inden for rammerne af nogle stærkere forbindelser med Unionen selv.L'Union européenne peut apporter une contribution particulière au processus de stabilisation et de redressement économique par le développement de relations avec les pays de la région dans un cadre favorisant la démocratie,
EU kan yde et særligt bidrag til stabiliseringsprocessen og den økonomiske genopretning ved at udvikle sine forbindelser med landene i regionen inden for en ramme,ce rapport loue la réalisation progressive du processus de stabilisation au Kosovo, où l'Union européenne est présente avec la mission EULEX,
betænkningen roser den gradvise gennemførelse af stabiliseringsprocessen i Kosovo, hvor EU er til stede gennem EULEX-missionen,bien que ce pays n'ait pas encore satisfait à toutes les conditions nécessaires au franchissement d'une nouvelle étape dans le processus de stabilisation et d'association, il restait concerné par cette perspective
selv om landet endnu ikke har opfyldt alle de betingelser, der skal til for at gå ind Processus de stabilisation et d'association prévues par l'accord.
Associeringsrådet og stabiliserings- og associeringsudvalget som krævet i henhold til aftalen.Le processus de stabilisation et de redressement de l'économie ukrainienne bénéficie du soutien financier du Fonds monétaire international.
( PT) Ukraines økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond.le pacte de stabilité et le processus de stabilisation ont prouvé, dans l'ensemble.
at stabilitetspagten og stabiliserings- og associeringsprocessen må noteres for mange successer.(processus de stabilisation) -46%.
Tilfredsstillende effekt( stabiliseringsproces) -46%.Le processus de stabilisation et d'association se déroule sous les auspices de l'Union européenne.
Stabiliserings- og associeringsprocessen foregår under EU's auspicier.L'UE doit apporter une aide et un soutien décisif à ce processus de stabilisation.
EU skal yde omhyggelig støtte og bistand til denne stabiliseringsproces.Rapport de la Commission- Le processus de stabilisation et d'….
Beretning fra Kommissionen- Stabiliserings- og associeringspr….
