DESIGNPROCESSEN - traduction en Français

• processus de conception
• processus de création
• processus de design

Exemples d'utilisation de Designprocessen en Danois et leurs traductions en Français

Generér ortografiske visninger eller perspektivvisninger i 3D fra alle vinkler i det modelbaserede miljø, så du kan visualisere rummet gennem hele designprocessen.
Générez des vues isométriques ou en perspective 3D à partir de n'importe quel angle dans un environnement basé sur le modèle pour pouvoir visualiser l'espace tout au long du processus de conception.

Det gælder om at have en velformuleret formålserklæring, der kan anvendes i hele designprocessen.
L'idée est d'avoir une instruction plus précis susceptibles d'être référencées dans l'ensemble du processus de conception.

For mig er farver ét af de vigtigste værktøjer i designprocessen”, forklarer Mette Hay.
Pour moi, la couleur est l'un des outils les plus importants dans le processus du design, souligne Mette Hay.

Dette program gør det muligt for designere til at fokusere mere på sig selv, og mindre på designprocessen design.
Ce programme permet aux concepteurs de se concentrer davantage sur le design lui-même et moins sur le processus de conception.

bragte hurtigt sin tekniske baggrund til bordet, og de to begyndte designprocessen.
a rapidement apporté son expérience en ingénierie à la table et les deux ont commencé la conception du processus.

At børn fra hele verden spillede en aktiv rolle i undersøgelserne, designprocessen og forsøgene.
Des enfants du monde entier ont activement participé à la recherche, au processus de conception, ainsi qu'aux essais.

praktisk baggrund for designprocessen.
technique et pratique pour le processus de conception.

Ideen er at få et veludviklet idegrundlag, som der kan refereres til gennem hele designprocessen.
L'idée est d'avoir une instruction plus précis susceptibles d'être référencées dans l'ensemble du processus de conception.

vil du få en forståelse af designprocessen, hvordan man kan planlægge
vous acquérez une compréhension du processus de conception, comment planifier

Jeg har også en uddannelse som mønsterkonstruktør, og det hjælper mig i designprocessen, som ofte består af mange strikkeprøver i forskellige garntyper
J'ai également une formation de modéliste et cela m'aide dans le processus de conception, qui consiste souvent en de nombreux tests avec différents types de fils,

Resten af designprocessen afhænger af, hvilke mål du har, men det vil nok
Étapes suivantes Le reste du processus de création varie selon ce que vous comptez faire,

Det direkte samarbejde mellem de to virksomheder strømlinede designprocessen meget og resulterede i et smukt layout og branding, der kombinerer alle
La collaboration directe entre les deux entreprises a fortement optimisé le processus de design et a abouti à une mise en page

vil du få en forståelse af designprocessen, hvordan man kan planlægge
vous acquérez une compréhension du processus de conception, comment planifier

tydelige visuelle elementer, for at guide dig gennem designprocessen.
bien pensés pour vous guider dans le processus de design.

inspirerende kurser af sin art, vi sigter mod at udvikle elevernes evne som modedesignere gennem udforskning af designprocessen, understøttet af gode tekniske færdigheder.[+].
nous visons à développer la capacité des étudiants créateurs de mode à travers l'exploration du processus de conception, soutenues par de bonnes compétences techniques.

bliver de virkelig en del af designprocessen.
ils font vraiment partie du processus de conception.

gøre det muligt for dem at gøre endnu mere digital udforskning på forhånd i designprocessen.".
en leur permettant de faire encore plus d'exploration numérique dès le début du processus de conception.

en holistisk tilgang til visuelle koncepter med henblik på at sikre de nødvendige redskaber for en designer til at mestre designprocessen i forskellige sammenhænge.
une approche holistique de concepts visuels afin de s'assurer que les outils nécessaires pour un concepteur de maîtriser le processus de conception dans divers contextes.

Designprocessen med 3D-printning: for det første bruger software til at bygge en model,
Impression 3D Processus de conception de l'impression 3D: utilisez tout d'abord

Farve er et af de vigtigste redskaber i designprocessen. Og det var meget vigtigt, at vi ikke bare skabte en farveskala, der så smuk ud,” siger Mette Hay,
La couleur est l'un des outils les plus importants dans le processus de conception, et il était très important de ne pas se contenter de créer une gamme de couleur agréable à l'œil.»,