DESIGNPROCESSEN - oversættelse til Spansk

• proceso de diseño
• proceso de diseno

Eksempler på brug af Designprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gøre det muligt for dem at gøre endnu mere digital udforskning på forhånd i designprocessen.".
permitirles hacer aún más exploración digital por adelantado en el proceso de diseño".

Designprocessen var meget samarbejdende,
El proceso de diseño fue una colaboración entre Zaha Hadid

vil gøre det muligt at indstille designprocessen af det industrielle design,
diferentes temas de diseño, permitirá establecer el proceso de diseño del diseño industrial, diseño de la Independiente,

hvorved designprocessen» demokratisere« og bliver åben for alle, med alle de fordele
así el diseño para que esté al alcance de todo el mundo,

Farve er et af de vigtigste redskaber i designprocessen. Og det var meget vigtigt,
El color es una de las herramientas más importantes en el proceso de diseño, así que no quería

Det fremskyndede også designprocessen for vores værktøj, fordi vi igen overtog kontrollen. Nu er vi ved at se på,
También ha acelerado el proceso de diseño de la herramienta, ya que ha vuelto a poner el control en nuestras manos.

Efter færdiggørelsen har den studerende erhvervet viden om principperne i designprocessen, konceptet og skaber en sammenhængende samling kombineret med tekniske færdigheder som syning og mønstrering…[-].
Una vez finalizado el curso, el alumno ha adquirido conocimiento de los principios en el diseño, el concepto y la creación de una colección coherente, combinada con habilidades técnicas como costura y modelado…[-].

Ceclie Manz beskriver designprocessen bag Beoplay P6:" Med Beoplay P6 satte vi nye standarder for bearbejdning af aluminium ved at flytte materialets fysiske grænser
Ceclie Manz describe el proceso de diseño de Beoplay P6 de la siguiente manera:“Con Beoplay P6, redefinimos el arquetipo del trabajo

Vi har i designprocessen været meget opmærksomme på koreografien
Durante todo el proceso, estuvimos muy atentos a la coreografía

slibninger ved at guide dig gennem designprocessen fra mål af ring til levering af smykket; venlige råd er altid tilgængelige online eller telefonisk.
guiándote durante el proceso de diseño, desde que mides la talla del anillo hasta el envío con amables consejos por parte del equipo siempre a su disposición online y por teléfono.

med de rigtige værktøjer er det mere fornuftigt at få dette trin fundet ud allerede i designprocessen.
dadas las herramientas adecuadas tiene más sentido tener este paso ya resuelto en el proceso de diseño.

for at guide dig gennem designprocessen.
coloridos para guiarte a través de su proceso de diseño.

rørinstallation ved at forenkle designprocessen, gøre monteringsarbejdet hurtigere
lo cual simplificó el diseño, aceleró el trabajo de instalación

produkt positionering salgsstedet er parametre med en særlig vægt i designprocessen, der udviklede denne postgraduate.
del punto de venta son parámetros con un peso específico en el proceso del diseño que este posgrado desarrolla.

blande sengetype i designprocessen med ionbytning, mærkelige magt teknikere ved hjælp af PVC-u,
mezclar tipos de cama, en el proceso de diseño de intercambio de iones, técnicos de energía extraña utilizando PVC-u,

Kandidatuddannelsen i Textile Engineering Kandidatuddannelsen i Textile Engineering fokuserer på avancerede teknologiske tekstiler, hvor designprocessen har en afgørende rolle,
El programa de Maestría en Ingeniería Textil El programa de Maestría en Ingeniería Textil se centra en los textiles tecnológicos avanzados, donde el proceso de diseño tiene un papel crucial,

Vores virksomhedsgaranti i den kvalitetsgarantiperiode, der er fastlagt i kontrakten, designprocessen for levering af udstyr, der fremstiller installationsfejlfinding eller materialefejl,
La garantía de nuestra empresa en el período de garantía de calidad estipulado en el contrato, el proceso de diseño para la depuración de la instalación de fabricación de equipos

flere mennesker bliver involveret i designprocessen, vil det være endnu mere vigtigt,
más personas se involucran en el proceso de diseño, será aún más esencial

vil du få en forståelse af designprocessen, hvordan man kan planlægge
usted va a adquirir una comprensión del proceso de diseño, la forma de planificar

vil du få en forståelse af designprocessen, hvordan man kan planlægge
usted va a adquirir una comprensión del proceso de diseño, la forma de planificar