DESIGNPROCESSEN - oversættelse til Norsk

• designprosessen
• konstruksjonsprosessen
• prosessen
• utformingsprosessen
• prosessprosessen
• design

Eksempler på brug af Designprocessen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der har skabt hverdagskunst ved at lægge både hjerte og sjæl i hele designprocessen.
har laget hverdagskunst gjennom å legge ned hele sitt hjerte og sin sjel i selve utformingen.

der gør designprocessen enklere.
verktøy som gjør designprosesser enklere.

ingeniører samtidig, hvilket fremskyndede designprocessen.
ingeniører for enkel og rask designprosess.

De industrielle design masters vil forbedre din karriere succes ved yderligere at udvikle din viden i designprocessen og teknologien.
Den industrielle design mestere vil forbedre din karriere suksess ved å videreutvikle din kunnskap i design prosessen og teknologi.

-principper bruges til at informere designprocessen.
prinsipper vil bli brukt i designprosessen.

hvor designprocessen har en afgørende rolle,
hvor designprosessen har en avgjørende rolle,

En elektromekanisk arbejdsgang, der gør designprocessen hurtigere og er med til at reducere sandsynligheden for designfejl.( video: 2:21 min.).
En elektromekanisk arbeidsflyt gjør konstruksjonsprosessen raskere og bidrar til å redusere sannsynligheten for konstruksjonsfeil.(video: 2:21 min.).

der er fastlagt i kontrakten, designprocessen for levering af udstyr,
er angitt i kontrakten, designprosessen for å levere utstyr

kompromisløse fokus på kvalitet er tydelig gennem hele designprocessen, helt fra de første designskitse,
kompromissløst fokus på kvalitet er tydelig gjennom hele prosessen, fra de første designskissene til produksjonen i snekkeriene,

I starten af designprocessen gik Wharfedales ingeniører tilbage til det grundlæggende for at skabe et højttalersystem,
I begynnelsen av designprosessen gikk Wharfedales ingeniører tilbake til fundamentet for å skape et høyttalersystem

analysere den virkelige verdens ydeevne tidligt i designprocessen for at spare tid,
analysere reell ytelse tidlig i konstruksjonsprosessen nettopp for å spare tid

dedikeret til at støtte FEA og CAE simuleringer i designprocessen herunder spænding-tøjnings kurver for forskellige grader af lav
dedikert for å støtte FEA og CAE simuleringer i design, inkluder spenning-tøynings kurver for lave og høye tøyninger,

Når det kommer til designprocessen og HUMBLEs DNA,
Når det kommer til designprosessen og Humbles DNA,

Dette sikrer, at" skabte produkter" er mere tilbøjelige til at" passe" meningsfuldt ind i brugernes liv, fordi designprocessen er informeret af en dyb forståelse af folks praksis,
Dette sikrer at"produkter" opprettet er mer sannsynlig å"passe" meningsfylt inn i brukernes liv fordi designprosessen blir informert av en dyp forståelse av folks praksis,

mellemrumsanalyse i designprocessen, strategi inden for design,
gapanalyse i designprosessen, strategi i design,

bliver de virkelig en del af designprocessen.
blir de virkelig en del av designprosessen.

vi sigter mod at udvikle elevernes evne som modedesignere gennem udforskning af designprocessen, understøttet af gode tekniske færdigheder.[+].
mål å utvikle studentenes evne som motedesignere gjennom utforskning av designprosessen, understøttet av gode tekniske ferdigheter.

undgå dyre fejl fra starten af designprocessen.
unngå kostbare feil fra begynnelsen av designprosessen.

har mulighed for at anvende designprocessen til design og et unikt stykke,
har muligheten til å anvende designprosessen til design og et unikt stykke,

en holistisk tilgang til visuelle koncepter med henblik på at sikre de nødvendige redskaber for en designer til at mestre designprocessen i forskellige sammenhænge.
en helhetlig tilnærming til visuelle konsepter for å sikre nødvendige verktøy for en designer å mestre designprosessen i ulike sammenhenger.