Exemples d'utilisation de Stabilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visant à atteindre l'objectif de stabilisation des émissions de CO2.
L'utilisation régulière de concombres chez les patients permet une stabilisation de la pression.
De plus, ils utilisent la stabilisation des rouleaux de papier.
Derudover har de stabilisering af papirruller.Politique européenne de voisinage révisée: soutenir la stabilisation, la résilience et la sécurité.
En revideret europæisk naboskabspolitik til fremme af stabilisering, modstandsdygtighed og sikkerhed.Conclusions pratiques de l'application de la théorie de la stabilisation de l'aérage.
I- Praktiske konklusioner vedrørende anvendelsen i praksis af teorien om stabilisering af ventilationen.Aujourd'hui, on parle de stabilisation.
Der er nu tale om en stabilisering.Résolution de conflits, vérification, soutien au processus de paix et stabilisation.
Konfliktløsning, kontrol, støtte til freds- og stabiliseringsprocessen.Il existe également des mesures préventives permettant la stabilisation des hormones par un nettoyage naturel du corps,
Der er også forebyggende foranstaltninger, der gør det muligt at stabilisere den hormonelle baggrund ved den naturlige rensning af organismen,(3) en vue de poursuivre la pacification et la stabilisation en Bosnie-et-Herzégovine, les transferts d'armes de petit calibre aux forces de police ne devraient pas être soumis à l'embargo.
( 3) med henblik på fortsat fred og stabilitet i Bosnien-Hercegovina omfatter embargoen ikke forsendelser af håndskydevåben til politistyrkerne-.Le couple de membranes applicables au traitement de la stabilisation tartrique du vin par électrodialyse est défini de telle sorte
Det membranpar, der anvendes til behandlingen for at stabilisere vinens indhold af vinsyre ved elektrodialyse, defineres på en sådan måde,Il est possible d'appliquer des techniques telles que la stabilisation et le panoramique aux séquences sans perte de qualité lors de l'exportation au format Full HD.
Billedstabilisering og panorering kan tilføjes efter optagelsen, uden at du mister kvalitet, når du eksporterer til Full HD.à apporter sa contribution aux efforts de stabilisation dans la région.
bidrage til bestræbelserne på at stabilisere området.de répondre rapidement aux besoins émergents pouvant influencer la stabilisation du pays.
hurtig reaktion på behov, som kunne få indflydelse på landets stabilitet.Membre du Comité Angelopoulos chargé de rédiger le rapport intitulé« Stabilisation and Recovery of the Greek Economy»( 1989- 1990).
Medlem af Angelopoulos-Komiteen, der udarbejdede rapporten« Stabilisation and Recovery of the Greek Economy»( 1989- 1990).La stabilisation optique améliore la clarté de l'image,
Og optisk billedstabilisering øger billedernes klarhed,en prenant des pilules pour la stabilisation de facteurs lipidiques:
tage piller for at stabilisere lipidfaktoren: Finofibrat,le développement et la stabilisation), règlement(CE)
Development and Stabilisation), Rådets forordning( ΕF)La double stabilisation optique d'iPhone X et la stabilisation optique améliorée d'iPhone 8 contribuent aussi à clarifier l'image.
Dobbelt optisk billedstabilisering på iPhone X og forbedret optisk billedstabilisering på iPhone 8 er også med til at øge billedets klarhed.Le renouvellement cellulaire maintient l'homéostasie(stabilisation) par un équilibre entre la division cellulaire et la mort cellulaire.
Cellefornyelsen opretholder homeostasen( stabiliteten) ved hjælp af en balance mellem celledeling og celledød.aident également à améliorer l'équilibre et la stabilisation.
forbedrer samtidig også balancen og stabiliteten.
