Exemples d'utilisation de La stabilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fourth benchmark refers to stabilizing the humanitarian situationThe fourth benchmark relates to stabilizing the humanitarian situationLa stabilisation des charges d'exploitation s'explique par un niveau de production légèrement inférieur à celui de l'exercice 2006.
The stability of Augmentation de la stabilisation des prix du marché des exportations d'aliments grâce à la sécurité alimentaire.
Increase in the stability of market prices of food exports thanks to food safety.Des estimations épidémiologiques laissaient apparaître une tendance générale à la stabilisation du nombre de nouvelles infections par le VIH en Afrique subsaharienne,
Epidemiological estimates indicated an overall trend toward stabilization in the occurrence of new HIV infections in sub-Saharan Africa,Calcium is important in the stabilization of l'Union européenne assume une responsabilité croissante concernant la stabilisation et les progrès réalisés par les pays de l'Europe du Sud-Est.
the European Union is assuming increasing responsibility for stabilization and progress in the countries of south-eastern Europe.La stabilisation et la paix se font rarement sans heurt,
While the road of stabilization and peace processes is rarely smooth,The fourth benchmark relates to stabilizing the humanitarian situationSi ceux-ci ont probablement aidé à la stabilisation de la situation économique
While these probably helped to stabilise the economic and social situation,Enfin, M. Abdel-Moneim soulève le problème que pose la stabilisation de l'économie dans un environnement économique international qui tend à rendre plus vulnérables les pays dits <<émergents.
Lastly, he raised La stabilisation de l'indication de l'instrument peut prendre quelques secondes, selon la nature de la mesure
The instrument reading may take a few seconds to stabilise, depending on the nature of the measurementLa stabilisation voire le déclin qui semblent se dessiner en Amérique du Nord
Signs of stabilization, or even decline, in North America and Europe give hopeAu-delà de la stabilisation: Comprendre les dynamiques de conflit dans le Nord
Beyond stabilisation: Understanding the conflict dynamics in NorthAu-delà de la stabilisation: Comprendre les dynamiques de conflit dans le Nord
Beyond stabilisation: Understanding the conflict dynamics in NorthConcernant la stabilisation du processus politique,
With regard to stabilisation in the political process,On doit leur garantir la stabilisation du système financier
They need to be assured of stabilization in the international financialCela facilitera la stabilisation de l'outil.(Fig. 21) Installez le pied
Cette baisse est principalement attribuable à la stabilisation des niveaux de pertes dans le portefeuille de cartes de crédit Visa.
