STABILISEERT - vertaling in Frans

• stabilise
• stabiliser
• stabilisent
• stabilisera
• pour la stabilisation

Voorbeelden van het gebruik van Stabiliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cocktail dat Muirfield jouw eenheid heeft gegeven heeft iets dat je DNA stabiliseert.
Ce cocktail que Muirfield a donné à ton unité contient une substance qui permet de stabiliser ton ADN.

gewoon in het filter geplaatst, de KH langdurig en stabiliseert de pH-waarde in het licht zure bereik.
abaissent le KH à long terme et stabilisent le pH à un niveau légèrement acide.

sommige tabellen hebben een langere responstijd en de meting stabiliseert zich pas na enige tijd.
réponse plus long et la lecture ne se stabilisera pas avant un certain temps.

Het luchtkussen wordt met een klitbandsluiting aan de zijwand bevestigd en stabiliseert de wand tegen wind.
Le coussin d'air est fixé à la paroi latérale avec une fermeture velcro et vient stabiliser la paroi contre le vent.

het belangrijkste is dat het de druk stabiliseert.
surtout, il permet de stabiliser la pression.

Voor extra comfort is de binnenkant van de Oysterflex-band uitgerust met een kussensysteem over de hele lengte, dat het horloge aan de pols stabiliseert.
Pour améliorer le confort au porter, le bracelet Oysterflex est muni sur ses faces internes de coussins latéraux qui stabilisent la montre sur le poignet.

De co-activator stabiliseert het RNA-polymerase holo-enzym, waardoor er een snellere vrijmaking van de promotor plaatsvindt.
Il peut favoriser le démarrage de la transcription en stabilisant la formation de l'holoenzyme d'ARN polymérase en permettant de quitter plus rapidement le promoteur.

Met deze rig stabiliseert u uw spiegelreflex- of systeemcamera zodanig
Avec cette plateforme, vous stabilisez votre appareil photo reflex

Pas wanneer Alva teruggeroepen wordt, stabiliseert de situatie zich.
Ce n'est qu'à partir du moment où le duc d'Albe fut rappelé que la situation se stabilisa.

ontwikkelingen kan dus worden gesteld dat het schijnbaar staalverbruik zich in 2001 op het recordniveau van het jaar daarvoor stabiliseert.
laissent donc supposer que la consommation apparente d'acier se stabiliserait en 2001 sur le niveau record de l'année précédente.

De oceaan stuurt het klimaat en het weer aan, stabiliseert de temperatuur en geeft vorm aan de chemie op Aarde.
Les océans déterminent le climat et le temps, ils stabilisent les températures, modèlent la chimie de la Terre.

De laatste jaren stabiliseert het ledenaantal overigens rond de 50.000 gezinnen.
En outre, ces dernières années, le nombre de membres s'est stabilisé à environ 50 000 familles.

Het stabiliseert deze spanning met behulp van een actieve spanningsregelaar bij een stroombelastbaarheid van maximaal 500 mA.
Il stabilise cette tension à l'aide d'un régulateur de tension actif pour une intensité maximale admissible de 500mA.

De activiteitsgraad stabiliseert De samenstelling van de beroepsbevolking van 15- tot en met 64-jarigen wijzigt grondig tussen 2015 en 2016.
Le taux d'activité se stabilise La composition de la population active des 15- 64 ans a profondément changé entre 2015 et 2016.

Stabiliseert verbranding in stadsverkeer- perfect voor regeneratie van het roetfilter.
Stabilisation de la combustion dans la circulation en ville- idéal pour la régénération du filtre à particules.

Deze stabiliseert het voertuig automatisch,
Il stabilise automatiquement le véhicule

Zodra de router logica stabiliseert, kunnen eenvoudige plugins van anderen ontwikkeld worden voor het verbeteren van de routeer-mogelijkheden door meer keuze toe te laten.
Une fois que la logique du routeur est stabilisée, de simples plugins système tiers peuvent être développer afin d'augmenter les capacités du router en permettant davantage de possibilité.

In het geval dat na enkele dagen de gezondheidstoestand niet stabiliseert, is het noodzakelijk om een plaatselijke arts te raadplegen.
Dans le cas où après quelques jours l'état de santé ne se stabilise pas, il est nécessaire de consulter un médecin local.

Naarmate de situatie stabiliseert, verwachten we dat de Europese beleggers opnieuw gaan focussen op de verbetering van de winstcijfers van de Europese bedrijven.
À mesure que la situation se stabilisera, nous nous attendons à ce que les investisseurs européens se recentrent sur l'amélioration des bénéfices des entreprises européennes.

Nu wordt de levensvatbaarheidsdrempel bereikt, de frequentieverdeling verandert drastisch en stabiliseert.
Maintenant le seuil de viabilité est atteint, et la distribution de fréquence a radicalement changé et en fait se stabilise.