ESTABILIZA - vertaling in Nederlands

• stabiliseert
• stabiel
• stabilisering
• stabiliseren
• gestabiliseerd
• stabiliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Estabiliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solución salina, estabiliza su corazón.
Saline, stabiliseer het hart.

Estabiliza imágenes movidas
Stabiliseer wiebelend beeldmateriaal

Bien. Estabiliza su cabeza mientras abro su tráquea.
Goed, stabiliseer haar hoofd terwijl ik 'n tracheotomie doe.

Sólo estabiliza el tobillo y entonces él podrá sacarlo.
Stabiliseer de enkel en knie en trek 'm er dan uit.

La microbiota se estabiliza alrededor de los 3 años.
Je darmmicrobiota stabiliseren zich rond de leeftijd van 3 jaar.

Una atmósfera inerte estabiliza el producto e incrementa el tiempo de vida útil en percha.
In een inerte atmosfeer wordt het product gestabiliseerd en is het langer houdbaar.

Estabiliza la circulación sanguínea y limpia la piel de placa y manchas.
Het stabiliseert de bloedsomloop en reinigt de huid van plaquette en vlekken.

Como aseguran los fabricantes, estabiliza el equilibrio hasta 6 meses.
Zoals de fabrikanten verzekeren, stabiliseert het de balans tot 6 maanden.

Si la presión se estabiliza, la deformación de la membrana
Als het druk is geëgaliseerd, de vervorming van het membraan

Trata de aislar la causa de esto… y estabiliza las secciones que ya han sido afectadas.
Probeer de oorzaak te isoleren. En stabiliseer de aangetaste delen.

Manjaro toma actualizaciones de software y las"estabiliza".
neemt Manjaro software-updates en"maakt ze stabiel".

El DSP estabiliza el vehículo con un coeficiente de rozamiento bajo(por ejemplo con calzada mojada o hielo y nieve).
Het DSP zorgt voornamelijk bij een lage wrijvingswaarde(bijvoorbeeld bij water, ijs en sneeuw op de weg) voor de stabilisering van het voertuig.

Cuando los pintores necesitan pintar de pie, el caballete estabiliza el soporte de la pintura.
Wanneer schilders moeten schilderen, maakt de schildersezel de ondersteuning op schilderij stabiel.

La presencia de una proteína como un monómero de frente como una grande, estabiliza complejo;
De aanwezigheid van een eiwit als monomeer versus een groot, stabiel complex;

Estabiliza la parte lipídica de la citomembrana
Stabiliseren van vetdeeltjes in cytomembranen

Se estabiliza, membrana esterilizada a temperatura normal antes de vacío
Het is gestabiliseerd, membraan gesteriliseerd bij normale temperatuur

Mantiene y estabiliza la velocidad de swing especificado,
Onderhoudt en stabiliseren opgegeven schommel snelheid,

Se estabiliza, la membrana se esteriliza a temperatura normal antes del empaquetado libre de gérmenes y se seca por centrifugación.
Het is gestabiliseerd, membraan gesteriliseerd bij normale temperatuur vóór kiemvrij verpakken en centrifugaal sproeidrogen.

OASE ofrece un amplio espectro de productos que estabiliza el agua y detiene el crecimiento de las algas.
OASE biedt een breed productgamma voor het stabiliseren van water en het stoppen van algengroei.

se logra el valor óptimo de pH del agua salada y estabiliza el sistema tampón natural en el acuario de arrecife.
2 pH-Buffer wordt de optimale pH-waarde van zeewater bereikt en het natuurlijke buffersysteem in een rifaquarium gestabiliseerd.