STABILISENT - vertaling in Nederlands

• stabiliseren
• stabiliseert
• stabilisatie

Voorbeelden van het gebruik van Stabilisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est particulièrement vrai pour les médicaments qui stabilisent l'humeur, le taux de sucre et de cholestérol.
Dit is met name relevant voor geneesmiddelen die de stemming te stabiliseren, suikerspiegel en cholesterol.

les effets du paquet"Delors II" soient complètement assimilés et pour que les paiements se stabilisent.
de gevolgen van het' Delors II-pakket' volledig zijn uitgewerkt en de betalingen zich zullen stabiliseren.

les organisations participant renforcent souvent leur coopération avec les autorités locales, stabilisent leur relations avec le service de la jeunesse municipal
organisaties versterken vaak hun samenwerking met de lokale autoriteiten, stabiliseren hun relaties met de gemeentelijke jeugddienst

Exploiter la lumière du jour L'homme et l'architecture Automation Technique sensorielle Gestion de l'éclairage 3 Faire varier les températures de couleur Des lignes temporelles prédéfinies stabilisent l'horloge interne en réglant la couleur de lumière et le niveau d'éclairement sur l'heure du jour.
Het daglicht gebruiken Mens en architectuur Automatisering Sensortechniek Lichtmanagement 3 Kleurtemperaturen veranderen Voorgedefinieerde tijdlijnen stabiliseren de inwendige klok doordat ze op elk moment van de dag de juiste lichtkleur en het bijpassende verlichtingsniveau oproepen.

diminuent l'anxiété et la nervosité et stabilisent les performances motrices.
afnemende angst, nervositeit en de stabilisatie van motorische prestaties.

2 sont réglés sur le pH optimal dans l'eau de mer et stabilisent le système tampon naturel dans l'aquarium récifal.
2 zijn als ze in combinatie worden gebruikt op de optimale pH-waarde in zeewater ingesteld en stabiliseren het natuurlijke buffersysteem in het rifaquarium.

Cloudflare est une entreprise qui accélère sites, stabilisent les connexions Internet, et protège les propriétaires d'entreprise en ligne des menaces
CloudFlare is een bedrijf dat versnelt websites, stabiliseert internetverbindingen, en beschermt online ondernemers van webbedreigingen met gratis SSL certificaten,

plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée alimentaire;
levensmiddel te handhaven en voorts stoffen die een bestaande kleur van een levensmiddel stabiliseren, fixeren of intensifiëren;

les prix du pétrole se stabilisent à leur niveau actuel.
zelfs wanneer de olieprijzen zich stabiliseren op het huidige hoge niveau.

de lysine agissent l'un sur l'autre avec négativement- les groupes chargés dans l'ADN et le stabilisent.
samen met arginine en lysineresidu's negatief met in wisselwerking- geladen groepen in DNA en stabiliseren het.

dans l'espoir que les choses se stabilisent bientôt.
de toestand zich binnen afzienbare tijd zal stabiliseren.

les zones présentant des risques élevés d'érosion, on peut mettre en évidence les zones qui pourraient être menacées par des programmes d'arrachage des souches et racines, qui stabilisent les sols par leur présence.
de loep te nemen, kan men de aan dacht vestigen op die gebieden waarvoor de programma's voor het rooien van wortels en stronken, die de bodem juist stabiliseren, een bedreiging zou den kunnen zijn.

une Europe sûre dotée de politiques macro-économiques plus incisives, assorties de réformes structurelles qui stabilisent et assainissent les finances publiques des États.
een veilig Europa bouwen, met een scherper macro-economisch beleid dat gekoppeld wordt aan structurele hervormingen die de overheidsfinanciën van de landen stabiliseren en saneren.

opération d'aiguille stabilisent pendant longtemps, temps non chaud de machine d'opération long.
naaldverrichting stabiliseert lange tijd, hete oud van de verrichtingsmachine niet.

en 1954, les effec tifs se stabilisent vers le milieu des années soixante, autour de 20 000(7I) et cette tendance numérique
heeft zich in het midden van de jaren '60 rond de 20.000 gestabiliseerd("') en deze daling bleek niet te worden beïnvloed door de moeilijke economische

dans une denrée alimentaire, les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée alimentaire
stoffen die een bestaande kleur van een voedingsmiddel stabiliseren, fixeren of intensifiëren en stoffen die het bindend vermogen van het voedingsmiddel verhogen,

équipe médicale), stabilisent et évacuent les cas graves.
medisch team), stabiliseer en evacueer ernstige gevallen.

On le stabilise.
We stabiliseren hem.

Ce mécanisme permet de stabiliser les taux d'intérêt du marché monétaire.
Dit stabiliseert op zijn beurt de geldmarktrente.

Stabilisez et le poisson plonge.
Stabiliseren en vasthouden.