Voorbeelden van het gebruik van Stabilisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Système de survie stabilisé.
Par conséquent, l'emploi a été stabilisé ou a même augmenté.
Quand il sera stabilisé, il ira dans une chambre où il pourra avoir quelques visites.
Le temps que la température peut être stabilisé ou la rapidité avec laquelle la température des produits augmente
De tijd dat de temperatuur stabiel kan gehouden wordenLe deuxième groupe veut plutôt combiner le côté stable d'un matelas sec avec les avantages du lit à eau. Pour cela ils choisissent un matelas fortement stabilisé.
De tweede groep zijn de slapers die het gevoel van een droge matras graag combineren met de voordelen van een watermatras, en dus een zwaardere stabilisatie verkiezen.Le pays ne peut être stabilisé tant que toutes les forces politiques n'auront pas trouvé de consensus sur les fonctions fondamentales de l'état.
Het land kan niet stabiel worden als niet alle politieke krachten overeenstemming bereiken over de basisfuncties van de staat.La pose d'un gazon synthétique ResiGrass sur une surface dure(stabilisé, avec du carrelage, du béton,
Voor de installatie van ResiGrass op een verharde ondergrond(beton, tegels, hout, stabilisé,…) werkt uSanchez est stabilisé.
Sanchez is stabiel.Aqua Secret est stabilisé gel d'acide hyaluronique
Un oxydant stabilisé formulation en crème avec un très délicate(Concere ramollissement d'origine naturelle
Een oxidant gestabiliseerde formulering in crà ̈me met een zeer delicate(CONCERE ontharden van natuurlijke oorsprongL'effet du traitement par le léflunomide est significatif à 1 mois, stabilisé entre 3 et 6 mois et se poursuit tout au long du traitement.
Het effect van de leflunomidebehandeling was duidelijk bij 1 maand, stabiliseerde bij 3 tot 6 maanden en zette voort gedurende de gehele behandeling.Ce nylon coulé bleu de type 6 thermiquement stabilisé présente des propriétés similaires à celles de TECAST T Natural,
Dit thermisch stabiele blauwkleurige gegoten nylon type 6 vertoont eigenschappen vergelijkbaar met TECAST T natural,Un splendide mur végétal stabilisé, pris en charge par Any Green,
Een prachtige gestabiliseerde groene muur, verzorgd door Any Green,Prix Bitcoin stabilisé à $1,215 en raison de l'adoption croissante de Bitcoin au Japon.
Bitcoin prijs stabiliseerde op $1,215 als gevolg van de groeiende adoptie van Bitcoin in Japan.Un gramme d'humus stabilisé dans le sol est capable d'y fixer jusqu'à 50 grammes d'eau,
Een gram stabiele humus in de bodem is in staat tot 50 gram water vast te leggen,Cette bande se compose d'un film mat stabilisé et plastifié de PVC enduit d'un adhésif anti-corrosif d'un côté.
Deze band bestaat uit een gestabiliseerde, geplastificeerde pvc-steenfilm die met een anticorrosieve kleefstof aan één kant met een laag wordt bedekt.Le tolar une fois stabilisé, début juillet 2004, plus aucune intervention directe n'a été nécessaire au sein du MCE II.
Aangezien de tolar zich begin juli 2004 stabiliseerde, waren er nadien binnen ERM II geen verdere directe interventies meer vereist.Il est essentiel que le dispositif législatif de la Communauté dans le domaine fiscal soit autant que possible consolidé et stabilisé avant l'élargissement.
Het is van cruciaal belang de communautaire wetgeving vóór de uitbreiding zoveel mogelijk te consolideren en stabiliseren.Parfumées aux fruits exotiques ramollissement et pH stabilisé huiles protectrices, ce qui rend le produit de haute qualité
Geparfumeerd met exotisch fruit verzachten en beschermende olie gestabiliseerde pH, waardoor het product van hoge kwaliteitnos déjections doivent obligatoirement y retourner sous forme d'humus stabilisé.
moet onze mest naar die aarde terugkeren onder de vorm van stabiele humus.
