GESTABILISEERDE - vertaling in Frans

• stabilisé
• stabilisée
• stabilisés
• stabilisées

Voorbeelden van het gebruik van Gestabiliseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

OP F500 is een speciaal geagglomereerd poeder voor het lassen van austenitisch roestvast staal, ook met gestabiliseerde samenstelling.
OP F500 est un flux aggloméré spécial pour le soudage des aciers austénitiques inoxydables y compris les compositions stabilisées.

Aloe Vera Dranken- Geniet van de voordelen van aloe vera in verschillende gezonde variëteiten van verse, gestabiliseerde aloe vera gel.
Boissons à l'Aloe vera- Profitez des bienfaits de l'Aloe vera dans plusieurs variétés saines de gel d'Aloe vera frais et stabilisé.

kan een volledig gestabiliseerde microstructuur met lagere titaniumniveaus worden bereikt, die de oppervlakteeigenschappen verbetert.
une microstructure entièrement stabilisée peut être réalisée avec des niveaux titaniques plus bas, qui améliore les propriétés extérieures.

Gestabiliseerde patiënten werden daarna gerandomiseerd naar continueren van dezelfde stemmingsstabilisator met dubbelblind aripiprazol of placebo.
Les patients stabilisés ont ensuite été randomisés afin de continuer le même thymorégulateur avec l'aripiprazole ou le placebo en double- aveugle.

Rang 409 staal is ook beschikbaar in hoogst gestabiliseerde vormen, zoals rangen S40930, S40920 en S40910.
Les aciers de la catégorie 409 sont également disponibles sous les formes fortement stabilisées, telles que les catégories S40930, S40920 et S40910.

Cid Clean is een reinigingsmiddel op basis van gestabiliseerde waterstofperoxide in een speciaal complex.
Cid Clean est un produit de nettoyage et de désinfection à base de peroxyde d'hydrogène stabilisé dans un complexe spécial.

De module heeft een ingebouwde gestabiliseerde voeding en 16 10/100M LAN-interfaces, waarvan 12 voeden door netwerkkabels ondersteunen.
Le module comporte une alimentation intégrée stabilisée 16 et 10/ 100M interfaces LAN, dont 12 par des câbles de support de réseau d'alimentation.

Een psychiatrisch verzorgingstehuis(PVT) is een collectieve woonvorm bestemd voor personen met een langdurige en gestabiliseerde psychische stoornis of met een verstandelijke handicap.
Une maison de soins psychiatriques(MSP) est une habitation collective destinée aux personnes souffrant d'un trouble psychique chronique stabilisé ou aux personnes handicapées mentales.

Met de hand vervaardigde, gestabiliseerde rubberen laagzool met antislip ribbelprofiel
Semelle en caoutchouc stabilisée et fabriquée à la main avec un profil nervuré antidérapant

Permanente zwembaden vanaf 0,90 m hoogte moet je altijd op een harde of gestabiliseerde ondergrond(minimum 15 centimeter) plaatsen.
A partir de 0,90 m de hauteur, les piscines doivent toujours être placées sur un sol dur ou stabilisé de min.

absoluut gestabiliseerde Paradijs-Eiland, omringd door zijn eenentwintig satellieten.
stationnaire et absolument stabilisée, entourée de ses vingt-et-un satellites.

gebruiken we een elektronisch gestabiliseerde voeding.
nous utilisons une alimentation stabilisée électroniquement.

Gestabiliseerde chloordioxide is geregistreerd bij de EPA(Environmental Protection Agency) als een uitstekende bactericide,
Dioxyde de chlore stabilisé est enregistré auprès de l'EPA(Agence de protection de l'environnement)

Andere ingrediënten: Gestabiliseerde rijstzemelen, plantaardige capsules(plantencellulose en water).
Autres ingrédients: son de riz stabilisé, capsules végétales(cellulose végétale et eau).

Gestabiliseerde Vitamine C: vermindert de aanmaak van melanine in de melanocyten*
Vitamine C stabilisée: inhibe la synthèse de la mélanine dans les mélanocytes

Gestabiliseerde ozonlaag, maar poolgebieden met massaal vernietigde natuurlijke bescherming 16 September 2012- 25 jaar Montréalprotocol.
Couche d'ozone stabilisée, mais les régions polaires toujours en proie à la destruction 16 September 2012- 25ème anniversaire du Protocole de Montréal.

Volledig artikel Gestabiliseerde ozonlaag, maar poolgebieden met massaal vernietigde natuurlijke bescherming.
Article complet Couche d'ozone stabilisée, mais les régions polaires toujours en proie à la destruction.

zelfde aangezien SS 316Ti die een Titanium gestabiliseerde rang.
solides solubles 316Ti qui est un titane ont stabilisé la catégorie.

Auto Northern door CBD Seeds is een autoflowering gestabiliseerde hybride, verkregen door het kruisen van een Indica
Auto Northern par CBD Seeds est un hybride auto-fleurissant stabilisé, obtenu en croisant une Indica

Bovendien, verbiedt doxorubicin topoisomerase II die in een verhoogde en gestabiliseerde splijtbare verbonden enzym-DNA complex tijdens DNA-replicatie resulteert en later de afbinding
En plus, le doxorubicin empêche le topoisomerase II qui a comme conséquence un complexe lié parADN clivable accru et stabilisé pendant la reproduction d'ADN