STABIEL - vertaling in Duits

• stabil
• konstant
• unverändert
• Stabilität
• beständig
• Stabilisieren
• stetig
• gleichbleibend
• Stabilisiert
• stabilen
• stabile
• stabiles
• beständiges
• beständige
• stetigen
• gleichbleibender

Voorbeelden van het gebruik van Stabiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat hij stabiel, evenwicht en ondersteunend is.
Weil er beständig, ausgeglichen und unterstützend ist.

Net stabiel genoeg om niet in anarchie te vervallen.
Gerade genug Stabilität, dass es nicht in Anarchie ausartet.

sir… en stabiel.
Sir, und konstant.

De politieke situatie is dus stabiel.
Der politische Standpunkt bleibt also unverändert.

Houdt kunstmatig bloed me stabiel.
Das künstliche Blut stabilisiert mich.

Ze zei dat hij stabiel was. Nee.
Nein. Sie hat gesagt, dass er stabil ist.

Bloeddruk is stabiel op 65, maar er was even serieus sprake van hypoxie.
Arterieller Druck ist gleichbleibend bei 65, aber sie kam kurzzeitig in eine ernste Hypoxie.

Jong, stabiel, knap.
Jung, beständig, schön.

Stabiel. Voorzichtig. Langzaam.
Vorsichtig. Langsam.- Stetig.

Bulgarije beschikt thans over democratische instellingen die stabiel lijken.
Bulgarien verfügt über demokratische Institu tionen, deren Stabilität nunmehr gesichert erscheint.

De vraag naar dergelijk startkapitaal neemt toe maar het aanbod blijft vrij stabiel.
Die Nachfrage nach diesem Startkapital für die Anfangsphase steigt, aber das Angebot bleibt relativ unverändert.

Bloeddruk hoog, maar stabiel.
Der Blutdruck ist erhöht, aber konstant.

Zuurstofschild stabiel.
Sauerstoff-Schild stabilisiert.

Kom op.- Haar vitale eigenschappen zijn stabiel.
Kommen Sie. Ihre Vitalzeichen sind stabil.

Een stabiel wet‑ en regelgevingskader, met name voor grensoverschrijdende handel;
Einen stabilen Rechtsrahmen vor allem für den grenzüberschreitenden Handel;

Stabiel. U heeft dit gisteren in m'n slaapkamer laten liggen.
Haben Sie das gestern in meinem Schlafzimmer vergessen?- Gleichbleibend.

Langzaam en stabiel wint de race.
Langsam und stetig gewinnt das Rennen.

De vraag naar MEA bleef stabiel.
Die Nachfrage nach MEA blieb unverändert.

Dat klinkt normaal en stabiel.
Das klingt ja ziemlich normal und beständig.

Gemakkelijk te vervoeren en bijzonder stabiel.
Ausgezeichnete Transportierbarkeit und hervorragende Stabilität.