STETIG - vertaling in Nederlands

gestaag
stetig
ständig
kontinuierlich
immer
weiter
voortdurend
ständig
kontinuierlich
immer
laufend
immer wieder
stetig
fortlaufend
stets
fortwährend
dauernd
steeds
immer
ständig
stets
zunehmend
dauernd
noch
weiterhin
jeweils
continu
kontinuierlich
ständig
immer
ununterbrochen
fortlaufend
dauernd
laufend
stetig
permanent
dauerhaft
blijven
bleiben
weiterhin
halten
hierbleiben
immer
werden
noch
ewig
wohnen
ständig
geleidelijk
schrittweise
allmählich
langsam
stufenweise
zunehmend
nach und nach
progressiv
graduell
stetig
fortschreitend
stabiel
stabil
konstant
unverändert
stabilität
beständig
stabilisieren
stetig
gleichbleibend
constant
ständig
konstant
immer
dauernd
kontinuierlich
permanent
ununterbrochen
stetig
durchweg
pausenlos
almaar
immer
ständig
stetig
zunehmend
weiter
gestadig
stetig
ständig
kontinuierlich

Voorbeelden van het gebruik van Stetig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Während sein Körper stetig verwelkt, bleibt sein Verstand scharf.
Terwijl zijn lichaam gestaag verdorst blijft zijn geest scherp.
Im Laufe der Jahre wurde das Stadion stetig ausgebaut.
In de loop van de jaren werd het stadion steeds verder uitgebreid.
Paragon bietet euch eine vielseitige und stetig wachsende Heldenauswahl.
Paragon bevat een diverse en continu groeiende selectie helden.
dritten Tag wird sie größer, stetig wird sie größer.
de derde dag wordt het meer, geleidelijk wordt het meer.
Die Chancen steigen stetig, dass meine Leute uns finden werden.
De kansen dat mijn mensen ons vinden blijven stijgen.
unsere Risikobewertung und unser Geschäftsmodell stetig zu optimieren.
onze risicobeoordeling en ons bedrijfsmodel constant te optimaliseren.
Fettleibigkeit ist ein stetig wachsendes Problem bei jungen Menschen.
Corpulentie is een almaar toenemend probleem onder jongeren.
Vorsichtig. Langsam.- Stetig.
Stabiel. Voorzichtig. Langzaam.
Diese Zahl ist damit seit 2008 stetig gestiegen.
Dit aantal stijgt sinds 2008 dus voortdurend.
Europaweit sind wir stetig vorangekommen.
Op Europees niveau maken we gestaag vorderingen.
Die Zahl ist seither stetig gestiegen.
Sindsdien is dat aantal steeds gestegen.
Wie schaffst du es deine technischen Fähigkeiten stetig zu verbessern?
Hoe blijf je je technische vaardigheden continu verbeteren?
Das BIP-Wachstum ist seit 1998(4,6%) stetig zurückgegangen.
De groei van het BBP is sinds 1998(4,6%) geleidelijk afgenomen.
Unser Gehirn wächst stetig und repariert sich.
Onze hersens groeien en genezen constant.
Aber ihre Verästelungen breiten sich stetig aus.
Maar hun vertakkingen blijven zich uitbreiden.
Er baute stetig und beharrlich seine Königsmacht aus.
Hij bouwde gestadig en standvastig zijn koningsmacht uit.
Stetig wachsende ist Ihr idealer Partner Fischkäfig Landwirtschaftsprojekt in der Entwicklung.
Almaar groeiende is uw ideale partner bij de ontwikkeling van vis kooi landbouw project.
Langsam und stetig gewinnt das Rennen.
Langzaam en stabiel wint de race.
Die Umsätze stiegen stetig.
De omzet steeg voortdurend.
Das Spiel wird stetig durch neue Versionen erweitert.
Op de spelwerelden worden steeds nieuwe versies gespeeld.
Uitslagen: 627, Tijd: 0.0934

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands