GESTAAG - vertaling in Duits

• stetig
• ständig
• kontinuierlich
• immer
• weiter
• stetige
• stetigen
• kontinuierliche

Voorbeelden van het gebruik van Gestaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een beta-2-agonist heeft Clenbuterol een sterk en gestaag effect rechtstreeks op de bètareceptoren.
Als Beta-2-Agonist hat Clenbuterol eine starke und stetige Wirkung direkt auf die Beta-Rezeptoren.

De wisselstraat aan de linker kant vordert gestaag.
Die Weichenstrasse am linker Seite wachst ständig.

In Rusland is de vraag naar de serie groeit gestaag.
In Russland ist die Nachfrage nach TV-Serien wächst stetig.

De vraag naar dergelijke functies groeit gestaag door de ontwikkeling van productietechnologieën.
Die Nachfrage nach solchen Positionen steigt kontinuierlich aufgrund der Entwicklung von Fertigungstechnologien.

Vandaag de dag, de populariteit van siersteenHet groeit gestaag.
Heute ist die Popularität von dekorativen SteinEs wächst stetig.

internationaal opererende onderneming groeit EUROPART gestaag verder.
international tätiges Unternehmen wächst EUROPART kontinuierlich weiter.

Zijn zuurstofverzadiging daalt gestaag.
Die Sauerstoffsättigung sinkt ständig.

Dit zal jullie trillingsniveau gestaag verhogen.
Dies wird euer Schwingungsniveau stetig erhöhen.

niet verwijderen, wanneer gestaag uit één persoon.
aber nicht löschen, wenn kontinuierlich aus einer Person.

Werkloosheid daalt gestaag.
Ständig rückläufige Arbeitslosigkeit.

Een aantal penis uitbreiding berichtraad groeit gestaag.
Eine Anzahl von Penis Erweiterung Message-Boards wächst stetig.

De vraag naar MPS-certificering vanuit Taiwan groeit gestaag.
Die Nachfrage nach MPS-Zertifizierungen aus Taiwan steigt kontinuierlich.

Gebruikers schrijven gestaag mails met hun ervaringen van verschillende homepages.
Benutzer schreiben ständig Mails mit ihren Erfahrungen über verschiedenste Homepages.

De industrie van medische hulpmiddelen groeit gestaag met 5-8% per jaar.
Die Medizinprodukteindustrie wächst stetig mit 5-8% pro Jahr.

Wereldwijd neemt de omvang van graslanden gestaag af.
Weltweit geht der Raum für Grasland kontinuierlich zurück.

Uw storting zal gestaag krimpen.
Dein Kontostand wird ständig sinken.

Campbell's succes groeide gestaag.
Campbell Erfolg wuchs stetig.

Haar intelligentie groeide gestaag.
Ihre Intelligenz wuchs kontinuierlich.

Wij hopen dat dat percentage gestaag zal stijgen.
Und wir hoffen, daß diese Anzahl ständig steigen wird.

En die daalt in West-Europa gestaag.
Und dieser sinkt stetig in Westeuropa.“.