CONSTANT - vertaling in Duits

• ständig
• konstant
• immer
• dauernd
• Constant
• kontinuierlich
• permanent
• ununterbrochen
• stetig
• durchweg
• pausenlos
• ganze Zeit
• durchgehend

Voorbeelden van het gebruik van Constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Constant invallen, honderden gevallen soldaten,
Constant Razzien Hunderte von gefallenen Soldaten,

Mensen worden constant in het hoofd geschoten.
Leute werden die ganze Zeit in den Kopf geschossen.

Iemand die constant bij hem is.
Jemand, der immer bei ihm ist.

Ik word constant onderschat, maar.
Ich werde ständig unterschätzt, aber.

Ik denk constant aan jou.
Ich denke dauernd an dich.

Snel, efficiënt, constant, alles waar we van houden.
Schnell, tüchtig, konstant, alles, was wir lieben.

Ook wij parlementariërs werden in Istanbul constant in de gaten gehouden en bedreigd.
Auch wir Parlamentarier wurden in Istanbul permanent bespitzelt und bedrängt.

Constant professionele ondersteuning zal worden verstrekt door onze support team op aanvraag.
Constant professionelle Unterstützung durch unser Support-Team auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Het grootste voordeel is dat je constant communiceert in de taal met je leraar.
Der größte Vorteil ist, dass du kontinuierlich mit dem Lehrer in der Fremdsprache kommunizierst.

Mollen moeten constant eten om in leven te blijven.
Maulwürfe müssen ununterbrochen fressen, um nicht zu verhungern.

Maar er moet constant iemand bij Archie blijven.
Aber es muss immer jemand bei Archie bleiben.

Lk denk constant aan 'm.
Ich denke die ganze Zeit an ihn.

Ik kan niet constant bij haar zijn.
Ich kann nicht ständig bei ihr sein.

Fang-bangers worden constant vermist in Shreveport, New Orleans.
Fangbanger werden in Shreveport und New Orleans dauernd vermisst.

Magnetisch veld rond antimateriehouders is constant.
Magnetische Eindämmung der Antimateriehüllen ist konstant.

Sensoren meten constant de rijrichting, de rijsnelheid.
Sensoren ermitteln permanent Fahrtrichtung, Fahrgeschwindigkeit,….

Constant neus wrijven
Constant Nase reiben

Groentje probeert constant mijn niet aanraken'-beleid te schenden.
Flachzange will kontinuierlich meine Nicht anfassen"-Politik verletzen.

Ja. Maar ik ben constant bij hem.-Niks.
Ich bin immer bei ihm.- Ja.- Nichts.

Het loopt constant naar jou vanuit al mijn cellen.
Es fließt ununterbrochen von allen Zellen zu dir.