MOET CONSTANT - vertaling in Duits

• muss ständig
• muss immer
• muss die ganze Zeit
• müssen ständig

Voorbeelden van het gebruik van Moet constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De situatie met betrekking tot het water moet constant worden bewaakt, en het Parlement moet regelmatig op de hoogte worden gehouden.
Die Wassersituation muss ständig überwacht und das Parlament muss regelmäßig informiert werden.

Je moet constant liegen, je kunt niemand meenemen naar huis,
Man muss die ganze Zeit lügen, man kann nie jemanden einladen,

Verlies van water moet constant worden gecompenseerd
Der Wasserverlust muss ständig ausgeglichen werden

Maar dat betekent niet dat je moet constant proberen dat te veranderen op zijn eigen manier,
Aber dies bedeutet nicht, Sie müssen ständig versuchen, es auf seine eigene Art Remake,

de toevoer ervan in het lichaam moet constant worden aangevuld,
die Versorgung mit dem Körper muss ständig nachgefüllt werden,

Voortdurend beoordelen uw beleid: Je moet constant herzien uw verzekering om te bepalen
Überprüfen ständig Ihre Politik: Sie müssen ständig Ihre Versicherung überprüfen,

De patiënt moet constant worden gecontroleerd
Der Patient muss ständig überwacht werden,

Je moet constant op één te zetten en vergeet niet
Sie müssen ständig auf ein zu setzen und daran erinnern,

Je moet constant liegen, je kunt niemand meenemen naar huis,
Man muss ständig lügen, kann nie jemanden einladen,

de dikte aan de haren te geven, maar je moet constant op de wenkbrauwen"schilderen.
die Dichte des Haares zu geben, aber Sie müssen ständig Augenbrauen"malen.

de voorraad in het lichaam moet constant worden bijgevuld,
sein Vorrat im Körper muss ständig ergänzt werden,

de teken zijn gevaarlijk voor katten, ja. Je moet constant onderzoeken schat,
die Zecken sind für Katzen gefährlich, ja. Sie müssen ständig prüfen, Liebling,

Tijdens de voederperiode verbruikt de moeder een grote hoeveelheid vloeistof en deze moet constant worden bijgevuld.
Während der Fütterungsphase verbraucht die Mutter viel Flüssigkeit und muss ständig nachgefüllt werden.

zal dergelijke condities niet vallen op de smaak van vele planten, en moet constant behandelen drogen van de kust
die Sonne zu vermeiden, werden diese Bedingungen fallen nicht auf den Geschmack vieler Pflanzen, und müssen ständig mit dem Trocknen von Küsten-

Je mag je maag niet leeg laten, je moet constant een beetje tussendoor snacken.
Du kannst deinen Magen nicht leer lassen, du musst ständig in regelmäßigen Abständen ein wenig essen.

Horizontaal stapelen met deze methode wordt bepaald door de hoeken en de verticale moet constant worden gecontroleerd door een rail.
Horizontale Stapelung mit diesem Verfahren ist durch die Ecken bestimmt und die vertikale sollte ständig von einer Schiene überprüft werden.

De PE heeft een medium vloeibaarheid, de verwerkingsomstandigheden moeten strikt worden gecontroleerd en de matrijstemperatuur moet constant worden gehouden 40-60 ° C.
Das PE hat eine mittlere Fließfähigkeit. Die Verarbeitungsbedingungen müssen streng kontrolliert werden und die Formtemperatur muss konstant gehalten werden 40-60 ° C.

Harry. Degene die haar helingsproces probeert tegen te houden moet constant in haar buurt zijn.
Wer es auch sein mag, der sie davon abhält, Harry, muss ganz in ihrer Nähe sein.

vervolgens te behouden optimale temperatuur in het systeem moet constant op een hoge snelheid van de koelvloeistof, die gepaard kan
dann die optimale Temperatur in dem System aufrechterhalten müssen ständig mit hoher Geschwindigkeit um das Kühlmittel zirkulieren zu lassen,

bijv. bij gebruik van een kogelkraan of tussenflenzen bij losse pijpstukken. l De antennediameter van de sensor moet zo mogelijk over-eenkomen met de binnendiameter van de pijp. l Diameter moet constant zijn over de gehele lengte.
Übergängen ≤ 0,1 mm, z. B. bei Verwendung eines Kugelhahnes oder von Zwischenflanschen bei einzelnen Rohr-stücken l Der Antennendurchmesser des Sensors sollte möglichst dem Innendurchmesser des Rohres entsprechen l Durchmesser soll konstant über die gesamte Länge sein.