DURCHGEHEND - vertaling in Nederlands

continu
kontinuierlich
ständig
immer
ununterbrochen
fortlaufend
dauernd
laufend
stetig
permanent
dauerhaft
doorlopend
durchlaufen
weiter
weitergehen
gehen
durchgehen
weiterlaufen
laufen
constant
ständig
konstant
immer
dauernd
kontinuierlich
permanent
ununterbrochen
stetig
durchweg
pausenlos
volledig
vollständig
voll
völlig
komplett
ganz
vollkommen
uneingeschränkt
umfassend
absolut
total
doorgaand
weitermachen
weiter
weitergehen
fortfahren
fortsetzen
gehen
stattfinden
fortführen
machen
durchgehen
hele
sehr
ganz
wirklich
ziemlich
echt
so
total
äußerst
richtig
völlig
en
und

Voorbeelden van het gebruik van Durchgehend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hotel Flamingo Durchgehend geöffnet- Willkommen.
Hotel Flamingo altijd open- Iedereen welkom.
Ich muss durchgehend Anrufe.
Ik moet vaker bij de telefoon.
Ihr Fluss musst durchgehend überwacht und umgeleitet werden.
De stroom moet steeds gecontroleerd en omgeleid worden.
Bei den Projektionen wird jedoch durchgehend von einer unveränderten Politik ausgegangen.
Bij de prognoses wordt echter steeds uitgegaan van ongewijzigd beleid.
Und 84 Tabletten, verpackt in durchgehend aus Aluminium bestehenden Blisterpackungen.
En 84 tabletten in geheel aluminium blisterverpakkingen.
Seit der römischen Zeit in Großbritannien ist das Gebiet seit etwa dem Jahr 400 durchgehend besiedelt.
Sinds de Romeinse tijd is het gebied sinds rond 400 permanent bewoond.
Es ist das ganze Jahr durchgehend heiß und feucht.
Het is er het hele jaar door dag en nacht zeer warm.
Alle Werke sind durchgehend farbig gestaltet.
Het interieur is overal kleurrijk beschilderd.
Farge wird durchgehend im Halbstundentakt bedient.
Bremen-Farge wordt doorgaans in een halfuurfrequentie bedient.
nutzt ERP-Systeme fast durchgehend.
maakt bijna overal gebruik van ERP-systemen.
Wichtige Informationen Die Rezeption der Unterkunft ist nicht durchgehend besetzt.
Belangrijke informatie De receptie van de accommodatie is niet altijd bemand.
Der Zahlungstermin in Frankreich ist durchgehend 7 Tage.
De betalingstermijn in Frankrijk is doorgaans 7 dagen.
Der Name Schmiddel war auf der Wertungsliste durchgehend in den Top 5 zu lesen.
De naam Schmiddel was in het klassement doorgaans in de top 5 vertegenwoordigd.
Ist eines, das durchgehend dienlich ist.
Is een die helemaal dient.
Juli, August durchgehend offen.
Juli, augustus open non-stop.
Kein anderer Muskel unseres Körpers arbeitet so durchgehend und exakt wie unser Herz.
Geen andere spier in ons lichaam werkt zo consequent en nauwkeurig als ons hart.
Diesmal sollst du es durchgehend spielen.
Deze keer moet je het helemaal uitspelen.
Wir haben durchgehend geöffnet.
We zijn altijd open.
Sie sehen, alles durchgehend.
Zoals je ziet is alles verbonden.
Es brennt seit 15 Stunden durchgehend.
Het brandt al 15 uur aan een stuk.
Uitslagen: 146, Tijd: 0.1253

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands