Voorbeelden van het gebruik van So stabil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind so stabil wie jede Materie.
Ze lijken net zo onveranderlijk als gewone materie.Vielleicht ist ihre Ehe auch nicht so stabil, wie wir denken.
Misschien is hun huwelijk niet zo solide als we denken.Grundsätzlich soll die NUTS-Klassifikation so stabil wie möglich gehalten werden,
Wie der enanthate Ester ist cypionate normalerweise eingespritzte Wochenzeitung oder, zwecks Konzentrationen so stabil zweiwöchentlich zu halten, wie möglich.
Als enanthate de ester, cypionate gewoonlijk ingespoten weekblad of tweemaal per week is om concentraties zo stabiel mogelijk te houden.es ist nicht so stabil wie Kabel.
het is niet zo stabiel als kabels.Die Zugtraverse ist so stabil, dass Sie sogar darauf steigen können, um an die Windschutzscheibe zu gelangen.
De trekbalk is solide zodat u erop kunt klimmen om bij de voorruit te kunnen.Oder das Ganze ist doch nicht so stabil, und das Beben hat sie aufgerissen.
Of hij is niet zo sterk als je dacht en hij is losgekomen door de beving.Uk für nur £ 228 Das ist ein Schnäppchenpreis für eine Maschine, die so stabil und so unterhaltsam ist wie diese.
Uk voor slechts £ 228 wat een spotprijs is voor een machine die net zo stabiel en leuk is om te gebruiken als deze.diese Region grenzt an andere Regionen, die unsere Nachbarregionen sind, die bei weitem nicht so stabil sind, wie wir es uns wünschen.
aan de andere kant liggen namelijk buurlanden die bij lange na niet zo stabiel zijn als we zouden wensen.War unsere wunderbar stabile Beziehung wirklich so stabil?
Herr Saeki war gestern noch so stabil, und plötzlich ist er tot.
Gisteren leek hij nog zo stabiel. Dat hij die Binnenkaufkraft des Euro so stabil ist, wie es die der D-Mark war!
de interne koopkracht van de euro zo stabiel is als die van de Duitse mark vroeger!Vielleicht hat erst die Erkenntnis dieser Entwicklungen in der eigenen Familie unsere Demokratien in Europa letzten Endes so stabil gemacht.
Wellicht heeft juist de erkenning van die ontwikkelingen in de eigen familie onze democratieën in Europa uiteindelijk zo stabiel gemaakt.Bettys Ehemann ist nicht so stabil, wie wir ihn gerne hätten.
betty haar man is niet zo stabiel als we hem graag zouden willen.Hören Sie, das beste Ergebnis wäre ihn so stabil zu bekommen,… dass wir ihn in ein Flugzeug nach Hause bringen können.
Luister, het beste resultaat is als we hem stabiel genoeg krijgen om op het vliegtuig naar huis gezet te worden.Das Europäische Parlament muß die Garantie dafür einfordern, daß der Euro so stabil wird wie die stabilste der Währungen, die er ersetzen wird.
Het Europees Parlement moet de garantie eisen dat de euro even stabiel wordt als de es ist nicht so stabil wie Kabel.
is het niet zo stabiel zoals kabels.So ein kann beschloss, Dosierungen den ganzen Tag lang aufzuspalten, um Blutspiegel so stabil zu halten, wie möglich.
Zo men kan verkoos om dosering de hele dag te verdelen om bloedniveaus zo stabiel mogelijk te houden.dass diese Struktur nicht so stabil ist wie offizielle Versammlungen,
deze structuur niet zo stabiel is als officiële vergaderingenIm Folgenden ist der Daumen nicht mehr so stabil wie vor der Verletzung und lässt sich weiter abklappen als im Normalzustand.
Hierdoor is de duim niet meer zo stabiel als voorheen en buigt hij verder door dan normaal.
