CONSTANT - traduction en Allemand

• konstant
• Constant
• kontinuierlich
• unstreitig
• konsequent
• ständige
• stetigen
• gleichbleibender
• anhaltende
• eine Konstante
• konsistente
• fortlaufend

Exemples d'utilisation de Constant en Français et leurs traductions en Allemand

En raison du renouvellement constant de notre parc, nous vendons régulièrement des unités de véhicules plus anciennes.
Aufgrund unserer kontinuierlichen Flottenerneuerung veräußern wir regelmäßig ältere Fahrzeugeinheiten.

Un approvisionnement électrique constant et fiable est une condition essentielle pour les économies en développement.
Eine kontinuierliche und zuverlässige Stromversorgung ist eine Vorbedingung für die Entwicklung von Volkswirtschaften.

Grâce à notre soutien constant au cours du traitement.
Aufgrund unserer kontinuierlichen Unterstützung während der Behandlung.

Le devoir constant d'innover est la preuve
Stetige Innovationspflicht ist der Beweis dafür,

Ce virage à droite constant trouve son point culminant réactionnaire dans l'administration actuelle.
Dieser stetige Rechtsruck findet seinen reaktionären Höhepunkt in der jetzigen Regierung.

Engagement constant et dynamisme à votre service.
Kontinuierliche Bemühungen und Dynamik zu Ihren Diensten.

Le développement constant de la technique entraîne une obsolescence des installations.
Die stetige technische Weiterentwicklung führt dazu, dass Anlagen mit der Zeit veralten.

Je félicite la Commission pour son travail constant dans ce domaine.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrer kontinuierlichen Arbeit in diesem Bereich.

Le montant de l'amortissement est constant pendant la période d'amortissement.
Die Abschreibungshöhe ist über den gesamten Abschreibungszeitraum gleichbleibend.

je suis en contact constant avec les acteurs les plus importants.
stehe ich in ständigem Kontakt mit den wichtigsten Akteuren.

Cela pourrait causer de l'inconfort constant et démangeaisons.
Es könnte kontinuierliche Beschwerden schaffen und auch Juckreiz.

merci pour votre soutien constant et votre enthousiasme.
Dank für Eure stetige Unterstützung und Begeisterung.

Des certificats garantissent un haut niveau de sécurité constant et la qualité la meilleure.
Zertifikate garantieren einen hohen, gleichbleibenden Sicherheitsstandard und beste Qualität.

Sans couture,"Art Manuel" Epaisseur du bracelet: constant environ 2,0 mm.
Ohne Naht,»Art Manuel«, Bandstärke: Gleichbleibend ca. 2,0 mm.

Nos tuteurs sont votre compagnon constant.
Unsere Tutoren sind dabei Dein stetiger Begleiter.

Constant+ l/s log pir* log Wr.
Konstante+ I/s log plr* r hierbei ist„s" die Substitutionselastizität der CES-Funktion.

Le flux de particules est constant. Les niveaux sont redevenus normaux.
Partikelfluss ist stabil, alle Energieniveaus wieder normal.

Un flot constant, persistant et insoutenable de pitié.
Ein beständiger, unablässiger, unerträglicher Strom von Mitleidsbekundungen.

Le sifflet dans la vidéo était constant, C'est pas un train.
Das Pfeifen im Video war beständig, es änderte sich nicht.

Le 15 septembre 668, Constant II est assassiné dans son bain par son chambellan.
Konstans II. wurde am 15. Juli 668 in Syrakus von einem Mitglied seines Hofstaates im Bad ermordet.