CONSEQUENT - vertaling in Frans

• toujours
• régulièrement
• constamment
• systématiquement
• logique
• cohérence
• cohérente
• de manière cohérente
• conséquente
• constante
• religieusement
• avec constance
• invariablement
• de manière systématique

Voorbeelden van het gebruik van Consequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent consequent. Altijd gemotiveerd.
Tu es constant, tu es tenace.

Je bent consequent. En altijd gemotiveerd.
Tu es constant, tu es tenace.

Organiseer uw schema en blijf consequent aan uw routine op een betere manier.
Organiser votre emploi du temps et rester cohérent à votre routine d'une meilleure façon.

GOLDEN EDITION: consequent gestandaardiseerd instapmodel voor een topprijs.
GOLDEN EDITION: modèle d'entrée de gamme résolument standardisé pour un prix exceptionnel.

Consequent voortgezet, bereikt het deelnemende principe de stedenbouwkundige groottenordening.
Logiquement poursuivi, le principe participatif atteint l'ordre de grandeur de la construction urbaine.

Ik heb consequent geweigerd beloften te doen die ik niet kan nakomen.
En conséquence, j'ai refusé de faire des promesses que je ne peux tenir.

Ze moeten ook consequent en te goeder trouw handelen.
Ils doivent aussi agir de façon cohérente et de bonne foi.

De belastingplichtige past dezelfde aanpak consequent toe in de tijd.
Le contribuable applique la même approche de façon cohérente dans le temps;

De kaderstrategie inzake de gender mainstreaming wordt consequent toegepast.
La stratégie-cadre en matière de"gender mainstreaming" est appliquée en conséquence.

Ook worden bepaalde termen niet altijd consequent gebruikt.
Par ailleurs, certains termes ne sont pas toujours utilisés de manière conséquente.

Leestekens: deze dienen consequent te worden gehanteerd.
La ponctuation: elle doit être utilisée de façon cohérente.

trapsgewijs uitbreidbaar en consequent gebruikers-georiënteerd systeem.
graduellement agrandissable et logiquement orienté utilisateur.

Het Europees Parlement heeft dat sedert 1993 consequent gedaan.
C'est ce que le Parlement européen fait de manière conséquente depuis 1993.

De Commissie heeft ook consequent de noodzaak gesteund om het Parlement te betrekken bij de procedure tot wijziging van de bijlagen van dit instrument.
La Commission a toujours soutenu la nécessité d'impliquer le Parlement également dans la procédure de modification de l'annexe à cet instrument.

De EU moet consequent zijn in en vasthouden aan haar boodschap met betrekking tot Oost-Jeruzalem,
L'Union européenne doit être cohérente et ferme dans son message concernant Jérusalem-Est,

Er zijn verschillende redenen waarom Winsol moeten consequent de steroïde van uw keuze zijn
Il existe une variété de facteurs pour expliquer pourquoi Winsol devrait toujours être le stéroïde de votre option

De Europese Unie moet consequent zijn in haar beleid en ook op de
L'UE doit être cohérente dans sa politique et accepter sa responsabilité dans la région,

Naar aanleiding van de vermelde stappen consequent kan helpen de wenselijke maar effectieve resultaten te vergemakkelijken.
En suivant les étapes énumérées régulièrement peut aider à faciliter les résultats souhaitables mais efficaces.

Het programma toont consequent deze kaarten en je moet goed herinneren deze volgorde
Le programme affiche toujours ces cartes et vous devez me souviens très bien de cette séquence,

Er zijn een selectie van de redenen waarom Winsol moet consequent de steroïde van uw keuze zijn
Il y a une sélection de facteurs pour expliquer pourquoi Winsol devrait toujours être le stéroïde de votre option