CONSEQUENT ZIJN - vertaling in Frans

• être cohérents
• toujours été
• constamment été
• être logiques
• être cohérent

Voorbeelden van het gebruik van Consequent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wij moeten tevens consequent zijn en erkennen dat Israël antwoordt met staatsterrorisme op grote schaal.
mais nous devons être cohérents et reconnaître qu'Israël répond par un terrorisme d'État à très grande échelle.

Deze industrie heeft eigenlijk consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce marché a en fait constamment été survivant pour les constructeurs de muscle,

Deze sector heeft eigenlijk consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce secteur a en fait toujours été immuable pour les muscle-constructeurs,

Bij de bescherming van de rechten van de burgers moeten we echter consequent zijn, we moeten zelfs toezien op de omzetting van de regels in de lidstaten.
Néanmoins, pour ce qui est de la protection des droits des citoyens, nous devons être cohérents, ce qui implique le contrôle de la mise en œuvre dans les États membres.

Deze markt heeft consequent zijn overleven voor spier-bouwers is,
Ce secteur a constamment été rend grâce pour muscle-constructeurs,

Deze markt heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce secteur a toujours été immuable pour les constructeurs de muscle,

Deze industrie heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Cette industrie a toujours été immuable pour muscle-constructeurs,

Deze sector heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce marché a constamment été rendant à travers pour muscle-constructeurs,

Deze industrie heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Cette industrie a toujours été immuable pour les constructeurs de muscle,

Deze markt heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce secteur a constamment été rendant à travers pour muscle-constructeurs,

Deze markt heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Cette industrie a toujours été survivant pour les constructeurs de muscle,

Deze markt heeft eigenlijk consequent zijn blijvende voor spier-bouwers is,
Ce marché a effectivement toujours été immuable pour les constructeurs de muscle,

Deze markt heeft eigenlijk consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce marché a effectivement toujours été immuable pour les constructeurs de muscle,

Deze industrie heeft eigenlijk consequent zijn blijvende voor spier-bouwers,
Ce marché a effectivement toujours été immuable pour les constructeurs de muscle,

Deze industrie heeft consequent zijn maakt het door middel van voor spier-bouwers,
Ce marché a toujours été immuable pour les muscle-constructeurs,

Deze markt heeft consequent zijn maakt het door voor spier-bouwers, en het is eigenlijk steeds geweest
Cette industrie a effectivement toujours été immuable pour les constructeurs de muscle,

Deze sector heeft consequent zijn maakt het door voor spier-bouwers, en het is eigenlijk
Ce secteur a en fait constamment été immuable pour les constructeurs de muscle,

om dat doel te kunnen bereiken moeten wij zelf ook consequent zijn.
pour atteindre cet objectif correctement il faut aussi être conséquents avec nous-mêmes.

moet zij consequent zijn en eisen dat de mensenrechten ook in de rest van de wereld worden gerespecteerd.
de l'homme au Kosovo, doit être conséquente et exiger son respect dans d'autres parties du monde.

De ministers van Landbouw mogen in de rijstsector bewijzen dat ze consequent zijn en daadwerkelijk in de analyses geloven, door te werk te gaan
En ce qui concerne le riz, les Ministres de l'agriculture peuvent démontrer qu'ils sont cohérents et qu'ils croient vraiment aux analyses faites,