CONSEQUENT ZIJN - vertaling in Spaans

• ser consistente
• ser coherente
• ser coherentes
• ser consecuentes
• ser consecuente
• seamos coherentes
• constantemente su

Voorbeelden van het gebruik van Consequent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten consequent zijn in onze houding.
Debemos ser congruentes con nuestra posición.

Training moeten consequent zijn.
La capacitación debe ser constante.

Daarom moet men op dit punt ook consequent zijn en zeggen: wanneer we het roken willen bestrijden,
Así pues, debemos ser coherentes. Si queremos luchar contra el tabaco,

Wij moeten ook consequent zijn bij het bekritiseren van derde landen
También debemos ser consecuentes a la hora de criticar a países terceros

Wij moeten daarom consequent zijn in ons werk. Helaas ontbreekt het daar in deze zaal regelmatig aan.
Por ello, debemos ser coherentes con nuestro trabajo, y a menudo esta coherencia se echa en falta en esta Cámara.

We moeten dan echter wel consequent zijn en geen al te grote uitzonderingen
También tenemos que ser coherentes y no permitir excepciones importantes en relación,

Houd in gedachten, moet je consequent zijn bij het nemen van Phen375 om de beste resultaten mogelijk te volbrengen.
Tenga en cuenta, usted tiene que ser consistente al tomar Phen375 para lograr los mejores resultados posibles.

Wij moeten consequent zijn en gebruik maken van de bevoegdheid
Tenemos la obligación de ser consecuentes y de servirnos de aquellas competencias

We moeten dus in de eerste plaats consequent zijn en ons houden aan onze eerdere beloften,
Por tanto, en primer lugar, debemos ser coherentes con nosotros mismos y nuestros compromisos anteriores,

uw massale aanval breekt consequent zijn schelp en de vijand zal worden verslagen.
su ataque masivo rompe constantemente su caparazón y el enemigo será derrotado.

maar je moet consequent zijn en Noocube willen nemen.
pero tienes que ser consistente y querer tomar Noocube.

Wij moeten consequent zijn, wij moeten ervoor zorgen
Debemos ser consecuentes, debemos procurar que eso se realice de verdad

Houd in gedachten, moet je consequent zijn bij het nemen van Phen375 om de beste resultaten mogelijk te volbrengen.
Tenga en cuenta, usted tiene que ser coherente a la hora de tomar Phen375 para lograr los mejores resultados posibles.

de gegevens binnen een kolom moeten wel consequent zijn.
los datos de las columnas deben ser coherentes.

De commandant van de IRGC heeft consequent zijn wens en ambitie gehandhaafd om Israël te vernietigen.
El comandante IRGC ha mantenido constantemente su deseo y ambición de destruir a Israel.

de statische contact moet consequent zijn, en de contactpersoon moet dicht.
el contacto estático debe ser consistente, y el contacto debe estar cerca.

Dan wil ik ook consequent zijn en evenmin overwegende bezwaren er tegen inbrengen dat sommige lidstaten nu helemaal geen zomer-
Y también quiero ser coherente y no argüir que algunos Estados miembros ya no quieren introducir hora de verano

en wij moeten consequent zijn.
y nosotros debemos ser coherentes.

dus consequent zijn.
en definitiva ser consecuente.

Je moet consequent zijn en echt jezelf te wijden aan het uitwerken
Usted tendrá que ser coherente y realmente dedicas a hacer ejercicio