HET CONSEQUENT - vertaling in Spaans

• constantemente
• consistentemente
• constante
• coherente
• consistente
• consecuentemente
• consecuente
• religiosamente

Voorbeelden van het gebruik van Het consequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het meest consequent was de verzoeningsgezindheid die verwoord werd door Trotski, zo ongeveer de
El que de un modo más consecuente expresó la tendencia conciliadora fue Trotski,

hebben aangetoond dat het consequent produceren bijwerkingen.
han demostrado que producen consistentemente efectos secundarios.

de verhaallijn en het consequent tempo game flow moeten spelers verslaafd aan dit spel voor uren.
la la historia y el ritmo constante de flujo de juego tendrá jugadores adictos a este juego durante horas.

Het meest consequent was de verzoeningsgezindheid die verwoord werd door Trotski,
Pero la postura más consecuente era la que mantenía Trotsky,

inclusief het consequent uitvoeren van jaarlijkse DR-tests.
incluyendo consistentemente pruebas de DR anuales de ejecución.

Check out de meegeleverde voorschrift van de fabrikant van PhenQ en volg het consequent.
Echa un vistazo a la receta suministrada por el fabricante del PhenQ, así como seguir religiosamente.

als zeer effectief beoordeeld, maar moet het consequent worden toegepast om het gewenste resultaat te bereiken.
muy efectivo, pero necesita ser aplicado consistentemente para lograr el resultado deseado.

Als het consequent wordt gedaan, duurt het niet langer dan twee tot drie weken
Si se hace de manera consistente, no debe tomar más de dos a tres semanas para

Maar om effectieve resultaten te krijgen, moet u het consequent en regelmatig gedurende ten minste drie maanden gebruiken.
Pero para obtener resultados efectivos, debe tomarlo de manera constante y regular durante al menos tres meses.

De directie is overtuigd dat het consequent in praktijk brengen van het energiebeleid een belangrijke bijdrage levert tot het succes van de onderneming.
El comité de gestión confía en que la sistemática puesta en práctica de políticas energéticas contribuirá significativamente al éxito de la empresa.

Als het consequent gerelateerd aan werk is,
Si está siempre relacionado con el trabajo,

Bewegingsvrij is een product dat, wanneer het consequent wordt gebruikt, enkele positieve voordelen kan bieden voor mensen die lijden aan artrose
Motion Free es un producto que cuando se utiliza de forma coherente puede traer algunos beneficios positivos a los que sufren de artrosis

Geef je mening over de aangeboden recept van de maker van PhenQ en volg het consequent.
Revisar la receta ofrecida por el fabricante de PhenQ así como el seguimiento de forma coherente.

Lees de aangeboden voorschrift van de fabrikant van PhenQ evenals volg het consequent.
Leer la receta ofrecida por el fabricante de PhenQ así como el seguimiento de forma coherente.

Lees de meegeleverde voorschrift van de fabrikant van PhenQ evenals volg het consequent.
Leer la receta suministrada por el fabricante del PhenQ así como el seguimiento de forma coherente.

Men ziet aan dit voorbeeld, waar het standpunt van Fromm toe zou leiden, wanneer men het consequent zou blijven volgen.
Se ve en este ejemplo a dónde nos conduciría el método de Fromm si se siguiese de una manera consecuente.

Maar het biedt een goede oriëntatie, omdat het consequent op alle producten wordt toegepast.
Pero ofrece una buena orientación porque se aplica de forma consecuente a todos los productos.

Dit betekent neem deze dan op hetzelfde moment en neem het consequent, met of zonder voedsel.
Esto significa que toma al mismo tiempo y tomar de manera consistente, ya sea con o sin alimentos.

maar bedekken het consequent en gaan over het vele malen.
sino que abarcan de manera consistente y repasar muchas veces.

Herziet de voorschrift van de fabrikant van PhenQ evenals volg het consequent.
Revisar el prospecto proporcionado por el fabricante del PhenQ así como el seguimiento de forma coherente.