SISTEMÁTICA - vertaling in Nederlands

• systematische
• stelselmatige
• systematiek
• consequent
• systemische
• systematisch
• stelselmatig
• systematischer
• stelselmatiger
• consequente
• systemisch

Voorbeelden van het gebruik van Sistemática in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtendrá una comprensión completa y sistemática de los mercados de capital,
U krijgt een uitgebreid en systematisch inzicht in kapitaalmarkten,

El comité de gestión confía en que la sistemática puesta en práctica de políticas energéticas contribuirá significativamente al éxito de la empresa.
De directie is overtuigd dat het consequent in praktijk brengen van het energiebeleid een belangrijke bijdrage levert tot het succes van de onderneming.

compleja y sistemática”.
complexe en systemische ziekte is.'.

El primero es planear la remodelación de manera mucho más sistemática a escala metropolitana.
De eerste is het systematischer plannen van de herindelingen op de schaal van een metropool.

Sistemática: iniciativas de diversidad son apoyados
Systematisch: Diversiteit initiatieven worden gesteund

Un auténtico tutordigital que, si se usa sistemática y correctamente, permite reducir el consumo
Het gaat om een digitale mentor die, als hij consequent en correct wordt gebruikt,

La Asamblea constituyente debe ser convocada en Moscú para que pueda llevar a cabo"una labor tranquila y sistemática".".
De Constituerende Vergadering moest “om rustiger en stelselmatiger te kunnen werken” te Moskou bijeen komen.

Ha sido una labor sistemática que da ahora sus frutos,
Die consequente inspanningen werpen nu vruchten af en dat weerspiegelt zich

siempre es sistemática, inteligente y eficiente en sus soluciones.
altijd systemisch, slim en efficiënt in haar oplossingen.

El MLitt en Teología Sistemática e Histórica es un programa de un año de duración dirigido por la Escuela de la Divinidad.
De MLitt in Systematische en Historische Theologie is een een jaar durende onderwijsprogramma van de School of Divinity.

Y en 1996, obtuvo en la misma universidad su doctorado, con la tesis: Morfología y anatomía sistemática de semillas biovuladas de Euphorbiaceae.
In 1996 promoveerde hij aan dezelfde universiteit op het proefschrift Systematische Morphologie und Anatomie der Samen der biovulaten Euphorbiaceen.

Obtener mejores márgenes- Un seguimiento de plomo eficiente ayuda a ser más eficiente y sistemática en su procesamiento de plomo.
Krijg betere marges- Een efficiënte lead-tracking helpt u efficiënter en systematischer in hun lood become.

La taxonomía y la filogenia pueden rendir resultados comparables en los análisis paleontológicos comparativos, biología sistemática, 64, págs.
De taxonomie en de Fylogenese kunnen Vergelijkbare Resultaten in Vergelijkende Paleontologische Analyses, Systematische Biologie, 64, blz. 608-620 opleveren.

Este programa de posgrado está diseñado para ofrecer a los profesionales la oportunidad de participar en una investigación analítica y sistemática sobre la teoría y la práctic…+.
Dit postdoctorale programma is ontworpen om professionals de mogelijkheid te bieden om systematisch en analytisch onderzoek te doen naar de theorie en praktijk van leiderschap…+.

recibió una licenciatura en Teología Sistemática en el año 1951.
ontving een graad in Systematische Theologie in 1951.

Este memorándum no sería una fuente de derecho, sino una compilación sistemática y coherente de todas las normas de control y vigilancia que se derivan de los instrumentos jurídicos pertinentes.
Deze handleiding zou geen rechtsbron zijn, maar een systematische en coherente verzameling van alle uit de relevante rechtsinstrumenten voortvloeiende controle- en bewakingsvoorschriften.

El creador plan diario le permite ser sistemática y eliminar estos errores a través de un sistema eficiente.
De dagelijkse schema maker stelt u in staat om systematisch te zijn en te elimineren deze fouten door middel van een efficiënt systeem.

Sin embargo, las cookies y tecnología similar no permiten una compilación sistemática de datos que pudiera identificar a los usuarios de nuestro sitio web.
Cookies en soortgelijke technologieën laten echter niet toe om systematisch gegevens te verzamelen die de gebruikers van onze Website zouden kunnen identificeren.

Es Profesor Asistente, y curador del Laboratorio de Sistemática Molecular y Genética Evolutiva, del Museo de Historia Natural de Florida, Universidad de Florida.
Anno 2009 is ze als conservator actief bij het Laboratory of Molecular Systematics and Evolutionary Genetic van het Florida Museum of Natural History(onderdeel van de University of Florida).

H04B 3/34··· por interconexión sistemática de trozos de cable durante el tendido;
H 04 B 3/34… door het systematisch onderling verbinden van stukken kabel tijden het leggen;