CONSEQUENTE - vertaling in Spaans

• coherente
• consecuente
• consistente
• constante
• coherencia
• consecuentes
• coherentes
• consistentes
• constantes
• consistentemente

Voorbeelden van het gebruik van Consequente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs ten aanzien van Zimbabwe is de Europese Unie niet in staat een consequente, doortastende en eenduidige politiek te voeren.
La Unión Europea no es ni siquiera capaz de formular una política coherente, enérgica y clara con respecto a Zimbabwe.

kunt rekenen op een betrouwbare en consequente service met technische ondersteuning voor onze producten
puede contar con un servicio de confianza y consistente con el apoyo técnico en quellos productos

roomse kerk de enige consequente, wettige en goddelijke.
romana la única consecuente, legítima y divina.

daarom is de apostolische en roomse kerk de enige consequente, wettige en goddelijke.
la Iglesia Apostólica Romana sea la única iglesia coherente, legítima y divina.

Alleen consequente preventie van bloedstolsels in grote aderen kan de zeer levensbedreigende complicaties van hartzwakte helpen voorkomen.
Solo la prevención constante de los coágulos de sangre en las venas grandes ayudará a prevenir las complicaciones muy potencialmente mortales de la debilidad cardíaca.

Met de juiste en consequente gebruik van Decaduro, zult u merken aanzienlijke verbeteringen in je lichaam binnen 30 dagen na gebruik.
Con el uso adecuado y consistente de Decaduro, usted notará una mejora significativa en su cuerpo dentro de los 30 días de uso.

daarom is er geen consequente afgifte van VOS in het milieu.
no hay una liberación consecuente de COV en el medio ambiente.

De verdere ontwikkeling van de School door consequente uitbreiding van de faculteit en door selectieve groei van onze studenten en infrastructuur.
Para seguir desarrollando la Escuela por la expansión constante de la facultad y por el crecimiento selectivo de nuestros estudiantes y la infraestructura.

Onze governance-comités staan garant voor het consequente en duurzame karakter van onze langetermijnstrategie.
Nuestros comités de gobierno corporativo garantizan la coherencia y sostenibilidad de nuestra estrategia empresarial a largo plazo.

Saeco gebruikt keramische molens vanwege hun consequente maling zonder de koffieboon voor een onberispelijke espresso te oververhitten.
Saeco utiliza molinillos cerámicos debido a su molido consistente sin sobrecalentar los granos de café, para disfrutar de un espresso impecable.

Ik voelde consequente activiteit in de borst, gekoppeld met kristallijne activeringen in de ruggenwervel,
Sentí una actividad constante en el pecho, emparejada con activaciones cristalinas en la espina,

Op onze site vindt u consequente concurrerende prijzen, lager dan andere online wereldwijde toonaangevende distributeurs
En nuestro sitio, usted encontrará precios competitivos consistentemente más bajos que otros distribuidores líderes en línea en todo el mundo

De kans is groot dat je je stress niet op een betekenisvolle en consequente wijze kunt beheersen, waardoor alles veel erger lijkt dan het eigenlijk is.
Es muy probable que no puedes controlar tu estrés de una manera significativa y consistente, lo que hace que todo parezca más terrible de lo que realmente es.

Kinderen met consequente ouders zullen niet altijd iedere ouderlijke richtlijn leuk vinden,
Los hijos de padres consecuentes no siempre gustan de todas las normas, pero al menos su mundo es estable

is een consequente en efficiënte reiniging de belangrijkste taak om een gezonde omgeving voor de vissen te houden.
una limpieza consistente y eficiente es la tarea más importante para mantener un ambiente saludable para los peces.

Na verloop van tijd en consequente oefening kan uw kind veel dingen voor zichzelf doen.
Con el tiempo y la práctica constante, su hijo podrá hacer muchas cosas por sí mismo.

Zelfs schijnbaar meer consequente keuzes, zoals het aanvaarden van een nieuwe baan,
Incluso las elecciones aparentemente más consecuentes, como aceptar un nuevo trabajo,

Men begon consequente resultaten te krijgen bij al de groepen konijnen behalve bij één groep, die eigenaardig genoeg 60% minder symptomen vertoonde.
En todos los grupos de conejos empezaron a observarse resultados coherentes, excepto en uno, que curiosamente exhibia un 60 por ciento menos de sintomas.

Een consequente en contextuele interpretatie van de Schrift zal
Una interpretación consistente y contextual de las Escrituras no respaldará

stevige en consequente opleiding.
paciente, constante y firme.