KONSEQUENTE - vertaling in Nederlands

• consequente
• consistente
• rigoureuze
• coherente
• consequent
• consistent
• coherent

Voorbeelden van het gebruik van Konsequente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese drei Materialien genießen die konsequente….
Deze drie materialen te genieten van de consistente….

Herr Belder fordert eine konsequente und kohärente Politik gegenüber China.
De heer Belder roept op tot een consistent en coherent beleid met betrekking tot China.

Klare und konsequente Prioritäten für die öffentliche Forschung setzen; und.
Duidelijke en samenhangende prioriteiten voor openbaar onderzoek vaststellen; en.

Konsequente Anwendung der Aufsichtspraktiken;
Consistentie in de toepassing van toezichtpraktijken;

Konsequente Anwendung und Glaubwürdigkeit.
Strikte toepassing en geloofwaardigheid van EMAS.

Konsequente und wirkungsvolle Umsetzung DER Richtlinien nach dem neuen Konzept.
Samenhangende en doeltreffende tenuitvoerlegging van nieuwe-aanpakrichtlijnen.

Umsetzung dieser Maßnahmen erfordert konsequente, gemeinsame Anstrengungen.
uitvoeren is een volgehouden, gecoördineerde inspanning vereist.

Konkurrenzfähiger Preis und konsequente Qualität.
Concurrerende prijs en verenigbare kwaliteit.

Ausführliche Veredlung, die uncompromised Qualität und die konsequente Schönheit sicherstellend.
Het gedetailleerde het eindigen procedé verzekeren uncompromised kwaliteit en verenigbare schoonheid.

Diese Droge wird häufig sobald alle 2-3 Tage eingespritzt, um zu helfen, konsequente Blutspiegel beizubehalten.
Deze drug wordt vaak ingespoten eens om de 2-3 dagen helpen verenigbare bloedniveaus handhaven.

Alle weiteren Studien haben ziemlich gewöhnliche und konsequente Kraft gezeigt.
Alle andere studies hebben eerder gewone en verenigbare kracht getoond.

Da letzte 6 Jahre unsere konsequente Verfolgung ist.
Sinds duur 6 jaar is onze verenigbare achtervolging.

Es ist eine sichere und konsequente Behandlung der Gynäkomastie.
Het is een veilige en strenge behandeling van gynaecomastie.

Die tansanische Regierung muss konsequente Maßnahmen ergreifen, um dieser furchtbaren Situation ein Ende zu setzen.
De regering van Tanzania moet consequente maatregelen nemen om een eind aan deze vreselijke situatie te maken.

Die auf den Weg gebrachten operationellen Maßnahmen erfordern weitere konsequente und gemeinsame Anstrengungen,
Overwegende dat de op gang gebrachte operationele maatregelen verdere consequente en gemeenschappelijke inspanningen vereisen,

Diese konsequente Dosis ein gutes Vorzeichen für das Element nicht in der für die Entstehung Stromunfälle innerhalb einer individuellen verantwortlich.
Deze consistente dosering is een goed voorteken voor het product niet verantwoordelijk voor het activeren van inspanning ongevallen binnen een gebruiker.

Die rasche und konsequente Umsetzung der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr ist hierzu unerlässlich.
Een snelle en rigoureuze tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake elektronische handel zal in dat verband essentieel zijn.

Wirksame und konsequente Kontrollen an der Außengrenze erfordern den praktischen Austausch von bewährten Verfahren,
Doeltreffende en consistente controles aan de buitengrenzen vereisen ook de praktische uitwisseling van informatie,

Kleinste Motor-Membrandosierpumpe Die MINIDOS A ist durch konsequente Weiterentwicklung bewährter Technik
Kleinste motor-membraanpomp De MINIDOS A is door consequente doorontwikkeling van de beproefde techniek

Ihre schnelle und konsequente Umsetzung kann einen wichtigen Beitrag zur Beseitigung bestehender Wachstumshemmnisse und damit zur Stärkung und zur Expansion des ökologischen Sektors leisten.
De snelle en coherente uitvoering ervan kan een belangrijke bijdrage leveren tot het wegnemen van de bestaande belemmeringen voor de groei en aldus tot de versterking en de uitbreiding van de biologische sector.