CONSISTENTIE - vertaling in Duits

• Konsistenz
• Kohärenz
• Übereinstimmung
• Einheitlichkeit
• Beständigkeit
• Konsequenz
• Schlüssigkeit
• einheitlichere
• Stimmigkeit
• Consistency
• Stetigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Consistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Adjust de consistentie van het pigment aan uw behoeften.
Adjust die Übereinstimmung der Pigmente zu Ihrem Bedarf.

De consistentie van lippenstift is erg goed.
Die Konsistenz des Lippenstifts ist sehr gut.

Je bouwt consistentie op in je merk.
Man schafft Beständigkeit in der Marke.

Wel pleit ik voor consistentie.
Ich fordere jedoch zu Konsequenz auf.

Bij een passende salarisstructuur gaat het om transparantie en consistentie.
Der Schlüssel zu einer fairen Gehaltsstruktur sind Einheitlichkeit und Transparenz.

materieel belang en consistentie[51];
Wesentlichkeit und Stetigkeit[51];

Consistentie met bestaande bepalingen op dit beleidsterrein.
Kohärenz mit den bestehenden Vorschriften in diesem Bereich.

LG ingevoerde batterijen, consistentie, voltagestabiliteit, hoog rendabel lossingsplatform.
Fahrwerk importierte Batterien, Übereinstimmung, Spannungsstabilität, hohe Entladungsplattform, kosteneffektiv.

Consistentie is cruciaal voor een kind.
Beständigkeit ist das Wichtigste für ein Kind.

Consistentie is de hobgoblin van kleine geesten, Watson.
Konsistenz ist der Kobold der Kleingeister, Watson.

precisie en consistentie.
Präzision und Konsequenz.

De exercitie biedt een hoog niveau van transparantie, consistentie en gelijke behandeling.
Umfassende Bewertung sorgt für hohes Niveau an Transparenz, Einheitlichkeit und Gleichbehandlung.

Consistentie met internationaal recht.
Kohärenz mit internationalem Recht.

De consistentie is hoog,
Übereinstimmung ist hoch,

Wat ik bedoel is dat consistentie belangrijk is, zeker in het begin.
Aber Beständigkeit ist wichtig, besonders am Anfang.

goede consistentie.
gute Konsistenz.

Consistentie en complementariteit.
Kohärenz und Komplementarität.

Consistentie tussen begrotingsjaren.
Übereinstimmung zwischen den einzelnen Haushaltsjahren.

We moeten consistentie uitstralen.
Wir müssen Beständigkeit ausstrahlen.

Ficus-soorten en hebben een consistentie als rozijnen.
Feigen und haben eine Konsistenz wie Rosinen.