COHERENTE - vertaling in Duits

• kohärente
• einheitliche
• schlüssige
• konsequente
• Kohärenz
• stimmige
• kohärenten
• kohärenter
• kohärentes
• einheitlichen
• schlüssigen
• schlüssiger

Voorbeelden van het gebruik van Coherente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met vleugels. Bebe's laatste coherente gedachte was tijdens de Carter administratie.
Bebes letzter kohärenter Gedanke war während der Carter-Präsidentschaft! Mit Flügeln.

Gecoördineerde en coherente maatregelen van de EU
Koordinierte und kohärente Maßnahmen der EU

Gigalight's Coherente optische modules worden gecontroleerd door fabrikanten in binnen- en buitenland.
GigalightDie kohärenten optischen Module werden von inländischen und ausländischen Geräteherstellern geprüft.

Coherente golven hebben de eigenschap
Kohärente Wellen haben die Eigenschaft,

Coherente optische communicatie:
Kohärente optische Kommunikation:

Coherente gegevens en methoden.
Kohärente Daten und Methodik.

Het toekomstige GVB heeft behoefte aan heldere, coherente beleidsdoelstellingen en -principes.
Die künftige GFP braucht klar formulierte, kohärente Ziele und Grundsätze.

Een veelomvattende en coherente reactie.
Eine umfassende und kohärente Antwort.

Wij moeten ook zorgdragen voor coherente wetgeving.
Wir müssen auch für eine kohärente Gesetzgebung sorgen.

Deze kunnen allemaal worden verbeterd door coherente optische communicatietechnologie.
Diese können alle durch kohärente optische Kommunikationstechnologie verbessert werden.

Ik meet coherente emissies.
Ich erfasse kohärente Emissionen.

Een coherente en uit heldere procedures bestaande auditstrategie;
Kohärente und durch klare Verfahren bestimmte Audit-Strategie;

Een coherente en geleidelijke ontwikkeling van een globaal Europees ruimtebeleid.
Kohärente und schrittweise Entwicklung einer umfassenden europäischen Raumfahrtpolitik.

Coherente pulsen, geen ruis.
Kohärente Impulse, kein Grundrauschen.

Zes belangrijke elementen voor coherente en doeltreffende strategieën voor levenslang leren.
Sechs Schlüsselelemente für kohärente und wirksame Bildungsstrategien.

Onderzoekers zouden tijdens hun beroepsleven over coherente loopbaanstructuren moeten beschikken.
Forscher sollten in ihrem gesamten Arbeitsleben über einheitlicher strukturierte berufliche Laufbahnen verfügen.

Meestal beginnen deze lessen met wat kinderen naar coherente tekst luisteren.
Meistens beginnen diese Lektionen mit dem, was Kinder auf zusammenhängenden Text hören.

passieve componenten, coherente optische modules
passive Komponenten, kohärente optische Module

Een daadwerkelijke handhaving en coherente toepassing van de EG-mededingingsregels kan het beste totstand worden gebracht via een systeem van parallellebevoegdheden,
Die wirksame Durchsetzung und einheitliche Anwendung der EU-Wettbewerbsregeln lässt sich am bestendurch ein System paralleler Zuständigkeiten erreichen,

Het is de bedoeling dat regionale actieplannen uitmonden in coherente en algemene regionale strategieën ter bevordering van levenslang leren.
Aktionspläne auf regionaler Ebene sollten in kohärente und umfassende regionale Strategien für lebenslanges Lernen umgesetzt werden.