CONSTANTES - vertaling in Nederlands

• constante
• voortdurende
• consistente
• verenigbaar
• continu
• stabiel
• de constanten
• gestage
• permanente
• doorlopende
• steeds
• aanhoudende
• consequente
• regelmatige
• blijvende
• standvastig

Voorbeelden van het gebruik van Constantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos derechos humanos son constantes.
Deze mensenrechten zijn blijvend.

No tiene que sufrir pérdidas constantes todos los años.
U hoeft niet elk jaar consequent verlies te lijden.

La combinación de constantes de Dirac es.
De waarde van de constante van Dirac is.

Mejoras constantes, en todas sus edificaciones.
Voortdurende verbeteringen, in al zijn gebouwen.

Mareas constantes, malestar, deterioro de la salud son a menudo notados.
Constante getijden, malaise, verslechtering van de gezondheid worden vaak opgemerkt.

Temperaturas constantes: almacenamiento seguro
Constante temperaturen: veilige opslag

Material de estudio y prácticas constantes.
Studiemateriaal en consistente praktijken.

Y principalmente niegan lecciones constantes de ciencia.
En vooral ontkennen gestage wetenschappelijke lessen.

En‘Modo producción', la Oberon alcanza unos constantes 85 m2 por hora.
In'Productie-modus' bereikt de Oberon een consistente 85 m²/u.

Y son estos cambios constantes los que hacen posible la liberación.
Het zijn deze aanhoudende veranderingen die bevrijding mogelijk maken.

Sin embargo, hay algunos patrones rígido constantes.
Er zijn echter enkele rigide consistente patronen.

Estoy harto de estos ataques constantes de osos.
Ik ben die aanhoudende berenaanvallen zat.

En‘modo de producción', el Oberon alcanza unos 85 m² constantes por hora.
In'Productie-modus' bereikt de Oberon een consistente 85 m²/u.

Es necesario realizar pruebas constantes para eliminar el riesgo de sobredosis.
Het is noodzakelijk om constant te testen om het risico van een overdosis te voorkomen.

Dichas listas requieren mantenimiento y actualización constantes y no coinciden con usuarios-agentes nuevos.
Dergelijke lijsten moeten voortdurend worden onderhouden en geüpdatet en komen niet overeen met nieuwe user-agents.

Han creado constantes guerras, hambrunas e inundaciones;
Ze hebben voortdurend oorlogen, hongersnood en overstromingen gecreëerd;

Se requieren esfuerzos constantes para mejorar la situación de los gitanos.
Onafgebroken inspanningen zijn nodig om de situatie van de Roma te verbeteren.

Estabilidad: Los divisores son constantes y confiable, no es fácil de balancear.
Stabiliteit: De verdelers is regelmatig en betrouwbaar, is niet gemakkelijk te slingeren.

Usar constantes en una fórmula.
Een constante gebruiken in een formule.

Inserte las cuñas por constantes.
Plaats wiggen voor een constante.