Voorbeelden van het gebruik van Son constantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lecciones son constantes, pero las recompensas son excelentes
Las curvas de la conductividad en esta figura son constantes con el contraste observado en la imagen actual.
De geleidingsvermogenkrommen in dit die cijfer zijn verenigbaar met het contrast in het huidige beeld wordt waargenomen.Posteriormente, las referencias a Casa Marieta son constantes en los diarios de la época,
Vervolgens heeft de verwijzingen naar Casa Marieta zijn constant in de kranten van de tijd,Estos datos son constantes con la creencia que la“investigación pública independiente está llegando a estar extinta”[6].
Deze gegevens zijn verenigbaar met de overtuiging dat het„onafhankelijke openbare onderzoek“ uitgestorven wordt[6].los pensamientos superiores de la mente son constantes y débiles, como la luz de una estrella lejana.
Y, por supuesto, el juego Rage of Titans- son constantes batallas con los jefes durante el juego,
En, natuurlijk, spelen Rage of Titans- zijn voortdurende strijd met de bazen in het spel,Algunos son temporales y algunos son constantes, pero en nuestra sociedad capitalista competitiva salvaje de la ley
Sommige Los resultados son constantes con la rotación azul de las bandas de amortiguación,
De resultaten zijn verenigbaar met de blauwe verschuiving van de absorptiebanden,Estos mercados son constantes, no cíclicos,
Deze markten zijn stabiel, niet cyclisch,En el mapa estratégico del mundo son constantes peleas y usted debe estar preparado no sólo físicamente, sino también bien armados.
Op de strategische kaart van de wereld zijn constant gevechten en je moet niet alleen fysiek worden voorbereid, maar ook goed gewapend.4.0° W son constantes pruebas del canal de televisión"Epoque" en 11389(H) 27500, MPEG-4/HD.
4.0° W zijn voortdurende proeven van het tv-kanaal"Epoque" op 11389(H) 27500, MPEG-4/HD.Las recomendaciones de la dosificación del culturista son constantes con las de pacientes, y se deben individualizar para obtener una respuesta adecuada con la dosis efectiva más baja.
De aanbevelingen van de bodybuilderdosering zijn verenigbaar met die van patiënten, en zouden moeten worden geïndividualiseerd om een adequate reactie met de laagste effectieve dosis te verkrijgen.Sin embargo los paisajes son constantes y más tipos(bosque,
Estas propiedades mecánicas térmicas son constantes con las propiedades sabidas y previstas del PE reticulado radiación.
Deze thermische mechanische eigenschappen zijn verenigbaar met bekende en verwachte eigenschappen van straling cross-linked PE.Desde su apertura los llenos son constantes y es visitado por cientos de personas cada mes,
Sinds de opening van de volledige zijn constant en wordt bezocht door honderden mensen per maand,los rangos de mano de poker son constantes.
hand waarderingen zijn consistent.Los jugadores de este país vecino y los ricos son constantes y numerosos invitados de estos establecimientos en Vietnam.
Spelers uit dit buurland en de rijken zijn constante en talrijke gasten van deze vestigingen in Vietnam.Los resultados actuales son constantes con la noción que el CFS representa un sistema del' bajo tensión',” Profesor Adjunto que Vollmer-Conna dice.
De huidige resultaten zijn verenigbaar met het begrip dat CFS een systeem' onder spanning' vertegenwoordigt,“ Vennoot Professor Vollmer-Conna zegt.Los rumores sobre el uso de drogas de los políticos españoles son constantes los últimos años.
Geruchten over het drugsgebruik van de Spaanse politici zijn constant in de afgelopen jaren.Las personas y los robots son constantes en el DC y ambos desempeñarán roles importantes en el futuro.
Mensen en robotten zijn constante waarden in het DC en ze zullen beide in de toekomst een belangrijke rol spelen.
