Voorbeelden van het gebruik van Constante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
usted quiere un emisor constante y exacto del fotón,” dice Novotny.
voor om het even welke toepassing in quantumoptica, u een regelmatige en nauwkeurige fotonzender wilt,“ zegt Novotny.Un tamaño más compacto genera el poder más elevado del 30% que el mismo tamaño del panel solar, funcionamiento perfecto constante del poder generado;
De compactere grootte produceert de hoge macht van 30% dan dezelfde grootte van het marktzonnepaneel, regelmatige perfecte geproduceerde machtsprestaties;proporcionará un lento pero el aumento constante de la fuerza y la calidad muscle Massachusetts.
zal een langzame maar regelmatige aanwinst van sterkte en kwaliteitsspiermassa verstrekken.Solo la prevención constante de los coágulos de sangre en las venas grandes ayudará a prevenir las complicaciones muy potencialmente mortales de la debilidad cardíaca.
Alleen consequente preventie van bloedstolsels in grote aderen kan de zeer levensbedreigende complicaties van hartzwakte helpen voorkomen.Para seguir desarrollando la Escuela por la expansión constante de la facultad y por el crecimiento selectivo de nuestros estudiantes y la infraestructura.
De verdere ontwikkeling van de School door consequente uitbreiding van de faculteit en door selectieve groei van onze studenten en infrastructuur.El número de componentes y detalles complejos de acero de alta dureza incluidos en los vehículos está en aumento constante, y eso impone más exigencias a las herramientas.
Het aantal complexe onderdelen van hoge-sterktestaal in auto's blijft toenemen en stelt hogere eisen aan het gereedschap.Este movimiento sincronizado asegura un contacto constante entre el usuario y la silla
Dankzij deze synchrone beweging blijft het contact tussen de gebruiker en de stoel gehandhaafdSentí una actividad constante en el pecho, emparejada con activaciones cristalinas en la espina,
Ik voelde consequente activiteit in de borst, gekoppeld met kristallijne activeringen in de ruggenwervel,Máquina desarrollada por uno mismo con un rendimiento constante, etiqueta y programa se puede hacer especialmente para los clientes; 2.
Zelf ontwikkelde machine met stabiele prestaties, sticker en programma kan speciaal voor klanten worden gemaakt; 2.Sin embargo, la demanda está en constante aumento y en los últimos dos años se ha producido más oro en todo el mundo que en todo el período de la Edad Media.
De vraag blijft echter stijgen en in de afgelopen twee jaar is wereldwijd meer goud geproduceerd dan in de gehele tijdspanne van de Middeleeuwen.Por lo tanto, en el ciclo regular y constante, se puede calcular fácilmente la fecha aproximada de la ovulación durante un par de meses de antelación.
Daarom, met een regelmatige en stabiele cyclus, kunt u eenvoudig de geschatte startdatum van de ovulatie voor een paar maanden van tevoren berekenen.El calentamiento constante de nuestra atmósfera y océanos es directamente vinculado a eventos meteorológicos más extremos en Australia y en todo el mundo.
Stabiele opwarming van onze atmosfeer en oceanen is direct gekoppeld aan meer extreme weersomstandigheden in Australië en wereldwijd.Y con la constante expansión del comercio electrónico a un ritmo sin precedentes, esta nueva conexión
En omdat e-commerce ongekend snel blijft groeien, wordt deze nieuwe verbinding voor bedrijvenVamos a ser una empresa de calidad groupwith actitud constante y el estilo de la empresa comportamiento
We zullen een hoge kwaliteit enterprise groupwith stabiele houding en gedrag enterprise stijlCon el tiempo y la práctica constante, su hijo podrá hacer muchas cosas por sí mismo.
Na verloop van tijd en consequente oefening kan uw kind veel dingen voor zichzelf doen.paciente, constante y firme.
stevige en consequente opleiding.El CyberAir 3PRO DX ASR es el resultado de un constante perfeccionamiento de nuestra exitosa línea CyberAir 3.
De CyberAir 3PRO DX ASR is het resultaat van consequente verdere ontwikkeling van onze grondig succesvolle CyberAir 3-serie.activo desde hace más de cinco años y en constante crecimiento, y que va dirigido especialmente a los más jóvenes.
International Circuit is vernieuwd, nu vijf jaar actief en blijft groeien, met bijzondere aandacht voor de jeugdsector.Además, los activos del mercado monetario han disminuido, pero en$ 3.3 billones representan una fuente considerable de poder de compra constante.
Bovendien zijn de geldmarktactiva gedaald, maar met$ 3,3 biljoen vertegenwoordigen ze een flinke bron van stabiele koopkracht.mezclándolo un poco para que el desafío sea constante.
een beetje is gemixt zodat het een uitdaging blijft.
