CONSTANT BLIJFT - vertaling in Spaans

• permanece constante
• se mantiene constante
• se mantiene estable
• permanezca constante
• se mantenga constante
• permanecen constantes
• se mantienen constantes
• sea constante

Voorbeelden van het gebruik van Constant blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nicotinepleisters kunnen bieden een meer evenwichtig tempo van nicotine zodat het nicotinegehalte in het bloed constant blijft.
Los parches de nicotina pueden proporcionar un ritmo más equilibrado de nicotina por lo que los niveles de nicotina en la sangre permanece constante.

zelfs honderden miljoenen dollars per jaar opleveren als het gebruik constant blijft.
incluso cientos de millones de dólares al año si el uso se mantiene constante.

Aangezien de fabrikant de MSRP instelt, wordt verwacht dat deze in alle verkoopkanalen constant blijft.
Dado que el fabricante establece el MSRP, se espera que permanezca constante en todos los canales minoristas.

Dit is belangrijk omdat ons lichaam alleen adequaat functioneert als de bloedsuikerspiegel constant blijft.
Esto es importante porque nuestros cuerpos solo funcionan adecuadamente cuando los niveles de azúcar en la sangre permanecen constantes.

de weg een recht verloop kent en de snelheid constant blijft.
la vía es recta y la velocidad se mantiene constante.

de ene factor die constant blijft.
el único factor que permanece constante.

Sondes moeten ten minste om de drie maanden worden schoongemaakt om ervoor te zorgen dat hun nauwkeurigheid constant blijft.
Las sondas deben limpiarse al menos cada tres meses para garantizar que su precisión permanezca constante.

Hoewel uw vaste hypotheek constant blijft, de inflatie opdrijft huis bouwkosten
Aunque el pago fijo de la hipoteca se mantendrá constante, la inflación aumenta los costos de construcción de viviendas,

De relatieve waarde van een waar kan veranderen ofschoon haar waarde constant blijft.
El valor relativo de una mercancía puede cambiar aun permaneciendo constante el valor de esta mercancía.

het percentage ExpertOption-percentages niet constant blijft.
los retornos porcentuales de ExpertOption no permanecen constante.

het vochtgehalte in het materiaal constant blijft.
el contenido de agua en el material se mantenga estable.

Regelaars zorgen dat de uitgangsspanning van de alternator constant blijft over het gehele snelheidsbereik van de motor.
Los reguladores mantienen la salida de tensión del alternador constante en todo el rango de velocidad del motor.

Er zij aan herinnerd dat het mondiale vruchtbare landbouwareaal constant blijft, en veel ervan zal niet geschikt zijn voor de gevestigde landbouwmethoden.
Hay que tener en mente que los recursos de las tierras productivas del mundo son constantes y que buena parte de ellos no responden a prácticas agrícolas establecidas.

Het is natuurlijk simplistisch te ver onderstellen dat het deelnemingspercentage constant blijft en de cijfers van Eurostat moeten beschouwd wor den
Obviamente, resulta demasiado simplista utilizar como hipótesis unas ta sas de participación constantes y los datos de Eurostat deben considerarse

Microsoft Azure is een set cloudservices die constant blijft groeien en uw organisatie helpt te voorzien in allerlei zakelijke uitdagingen.
Microsoft Azure es conjunto en constante expansión de servicios en la nube para ayudar a su organización a satisfacer sus necesidades comerciales.

Ervan uitgaande dat de vraag constant blijft, zal de olieprijs de gewenste kant op gaan.
Asumiendo que la demanda permanezca estable, el precio del crudo se moverá en la dirección deseada.

Voor de statische klinkers selecteert u het gedeelte waarin het volume min of meer constant blijft.
seleccione una parte donde el volumen es más o menos constante.

Het interne wanbetalingsrisicomodel is gebaseerd op de aanname dat de positie over de tijdshorizon van één jaar constant blijft.
El modelo interno de riesgo de impago se basará en la hipótesis de una posición constante durante un año.

zorgt de inverter ervoor dat deze constant blijft.
el sistema garantiza que ésta se mantenga constante todo el tiempo.

lening kan ervan worden uitgegaan dat de referentierentevoet gedurende deze periode constant blijft.
consideraremos que el tipo de interés de referencia es constante durante dicho período.