ACTIEF BLIJFT - vertaling in Spaans

• permanece activo
• se mantiene activo
• sigue activa
• continúa activa
• permanece activa
• permanezca activa
• permanezca activo

Voorbeelden van het gebruik van Actief blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzeker u ervan om regelamatig in te loggen om er zeker van te zijn dat uw account actief blijft en niet beëindigd wordt.
Asegúrese de iniciar sesión regularmente para asegurarse de que su cuenta permanezca activa y no se cancele.

deze vorm het best wordt opgenomen in het lichaam en daar het langst actief blijft.
esta forma es mejor absorbida por el cuerpo y permanece activa en el mismo durante más tiempo.

waardoor testosteron langer actief blijft en de concentratie dus stijgt.
testosterona en el hígado, lo que permite que permanezca activa más tiempo y aumente su concentración.

waardoor het gedurende enkele weken actief blijft.
lo que garantiza que permanezca activo durante varias semanas.

het PSM op de achtergrond actief blijft.
mientras que el PSM permanece activo en segundo plano.

zolang uw abonnement actief blijft met Automatisch verlengen.
siempre que su plan permanezca activo con renovación automática.

actuele accountinformatie te verstrekken en bij te houden, en je e-mailadres moet geldig blijven zolang je account actief blijft.
tu dirección de correo electrónico debe seguir siendo válida mientras tu cuenta permanezca activa.

Behandeling, daarom, kan nodig zijn voor een aantal jaren, soms zo lang als de ziekte actief blijft of om te voorkomen dat terugval.
El tratamiento, por lo tanto, puede ser necesario durante varios años, a veces durante el tiempo que permanece activa la enfermedad o para prevenir la recaída.

Dosis lijkt niet veel verschil maken voor de duur die MMS actief blijft in het lichaam.
No parece que una mayor dosis haga aumentar el tiempo que MMS permanece activo en el cuerpo.

zodat de mode actief blijft.
para que el Modo Restringido permanezca activo.

de bijbehorende account actief blijft en een redelijke tijd daarna.
la cuenta asociada permanezca activa y durante un plazo razonable después.

de gebruiker schudde actief blijft op het scherm.
la ventana que el usuario sacudió permanece activa en la pantalla.

Sustanon zeer snel begint te werken en gedurende enkele weken actief blijft in het lichaam.
Sustanon comienza a actuar muy rápidamente y permanece activo en el cuerpo durante varias semanas.

hoe meer het toeneemt, des te langer het actief blijft.
La señal se hará más fuerte cuanto más permanezca activo.

zodat deze niet actief blijft.
para que no permanezca activa.

het dagelijks te gebruiken omdat het maar actief blijft voor ongeveer 8-12 uur.
su eficacia sólo permanece activa durante unas 8-12 horas.

Dosis lijkt niet veel verschil maken voor de duur die MMS actief blijft in het lichaam.
El tamaño de la dosis no parece hacer una gran diferencia a la cantidad de tiempo que MMS permanece activo en el cuerpo.

De licentiecode is geldig zolang de Office 365 gebruiker actief blijft.
La clave de licencia será válida mientras el usuario de Office 365 al que pertenezca permanezca activo.

Kenmerken ABP Onze gepatenteerde Active Braking Pivot zorgt dat je vering altijd actief blijft, ook als je remt.
ABP Nuestro Active Braking Pivot patentado permite que la suspensión permanezca activa tanto si frenas como si no.

Dosis lijkt niet veel verschil maken voor de duur die MMS actief blijft in het lichaam.
El tamaño de la dosis no hace gran diferencia en la cantidad de tiempo que permanece activo el MMS en el organismo.