Voorbeelden van het gebruik van Permanece constante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
apenas cambia y permanece constante para el tipo de césped respectivo.
nauwelijks en blijft het constant voor Dotado de un clima agradable similar al verano inglés que permanece constante durante todo el año, Ooty tiene muchos lugares para visitar.
Begiftigd met een aangenaam klimaat vergelijkbaar met de Engelse zomer die het hele jaar door constant blijft, heeft Ooty veel plaatsen om te bezoeken.por lo que la analogía permanece constante.
dus de analogie blijft consistent.la temperatura de la misma permanece constante.
la frecuencia de sus contracciones permanece constante, señala el agotamiento,
de frequentie van de contracties constant blijft, duidt dit op uitputting,el número de cuentas en la intensidad resumió permanece constante durante al menos 100 cuadros y coincide con el valor del paso 2.1.6.
het aantal tellingen in de gesommeerde intensiteit constant blijft gedurende ten minste 100 frames en overeenkomt met de waarde uit stap 2.1.6.parámetros de perfusión están en sus niveles esperados y que permanece constante.
la tasa de impuestos permanece constante tanto para las ganancias
de contracten van IRC 1256, aangezien de belastingtarief constant blijft voor zowel winstenla disminución del flujo luminoso es tan solo mínima y la uniformidad permanece constante.
de norm te werken, omdat de reductie van de lichtstroom slechts minimaal is en de gelijkmatigheid constant blijft.la mortalidad en cada edad permanece constante en el futuro.
de mortaliteit op elke leeftijd in de toekomst constant blijft.Dinámica del Tiempo, 1.3:“La frecuencia del tiempo, 13:20, permanece constante a lo largo de todas las fases de espectro evolutivo,
De Dynamiek van Time stelt dat"de frequentie van de tijd, 13:20, blijft constant gedurende alle fasen van het evolutionaire spectrum en onderhoudt de synchroneLa frecuencia de tiempo, 13:20, permanece constante a través de todas las fases del espectro evolucionario, manteniendo el orden
De Dynamiek van Time stelt dat"de frequentie van de tijd, 13:20, blijft constant gedurende alle fasen van het evolutionaire spectrumla resistencia/ nivel de soporte permanece constante, mientras que la línea de tendencia se levantan
de weerstand/ ondersteunend niveau blijft constant, terwijl de trendlijn zal ofwel stijgenhay uno que permanece constante y que es la importancia de actuar rápidamente
is er één die constant gebleven en dat is het belang van snel handelenaproximadamente 11 kilómetros de altura, por encima de esta altitud permanece constante(hasta los puntos más altos pudieron llegar sus globos).
de luchttemperatuur tot ongeveer 11 kilometer hoogte gestaag daalde, deze constant bleef boven die hoogte(tot het hoogste punt dat bereikt kon worden).por lo que la tasa de abstención en estos grupos permanece constante.
dus de snelheid van onthouding in deze groepen blijft constant.y este tema permanece constante desde los gestos más atroces hasta los más ordinarios.
Red Dead Redemption 2, en dit thema blijft constant van de meest afschuwelijke gebaren tot de meest gewone.y este tema permanece constante desde las acciones más atroces hasta las….
Dead Redemption 2 biedt, en dit thema blijft constant van de meest gruwelijke tot de meest….y este tema permanece constante desde los gestos más atroces hasta los más ordinarios.
Dead Redemption 2 biedt, en dit thema blijft constant van de meest afschuwelijke gebaren tot de meest gewone.Luego agregó:" Jehová siempre ofrece" todo el rato haciendo un gesto con la mano derecha trazando una línea horizontal imaginaria de izquierda a derecha indicando el dinero permanece constante.
Hij voegde eraan toe: “Jehovah voorziet ons altijd van wat nodig is”! de hele tijd gebarend met zijn rechterhand, een denkbeeldige horizontale lijn tekenend van links naar rechts, aangevend dat het geld constant bleef.
