Voorbeelden van het gebruik van Permanece estable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la fractura crece con el tiempo o permanece estable, ya que puede ser la primera etapa de una fisura.
de scheur in de loop van de tijd ontwikkelt of stabiel blijft, aangezien de scheur de eerste fase van de scheur kan zijn.la tasa de éxito del tratamiento permanece estable durante los primeros cuatro intentos, disminuyendo posteriormente de forma gradual.
in het algemeen het succes van de behandeling gedurende de eerste vier pogingen stabiel blijft en daarna geleidelijk afneemt.Todo esto es gracias a la tasa de éxito probado de 96% que permanece estable en el tiempo.
Dit is te danken aan het bewezen succes van 96% die in de tijd stabiel blijft.la fisura evoluciona con el tiempo o permanece estable, porque puede ser la primera etapa de la fractura y de la grieta.
de scheur in de loop van de tijd ontwikkelt of stabiel blijft, aangezien de scheur de eerste fase van de scheur kan zijn.Calor permanece estable porque la tapa no necesita ser eliminado para comida acceso conjunto.
El calor permanece estable porque no es necesario quitar la tapa para acceder a los alimentos.
Heat blijft stabiel, omdat het deksel hoeft niet te worden verwijderd om toegang te eten.La lectura de altitud permanece estable y, si el clima cambia,
La concentración de un 26% permanece estable ya que el agua ya no puede asimilar más sal.
Die 26%-ige koncentratie blijft stabiel, omdat het water niet meer zout kan opnemen.tiene un alto punto de humo de 450 °F(232 °C) y permanece estable a fuego alto( 2).
het een hoog rookpunt heeft van 232 ° C en blijft stabiel onder hogehitte(2).No solo los colores parecen más reales, sino también la emisión de luz permanece estable durante toda la vida útil de la bombilla,
Kleuren el flujo luminoso permanece estable durante toda la vida útil de la bombilla,
maar de lichtsterkte blijft stabiel tijdens de levensduur van de lamp- dit betekenttambién la emisión de luz permanece estable durante toda la vida útil de la bombilla,
ook de lichtopbrengst blijft stabiel gedurende de hele levensduur van de lamp.La velocidad de la marcha(velocidad para caminar) permanece estable hasta alrededor de los 70 años
De snelheid van lopen blijft stabiel tot ongeveer de leeftijd van 70 jaar;solo el anfitrión permanece estable, la atención eventualmente será dirigida al maestro.
alleen de eigenaar blijft stabiel, dan aandacht zal uiteindelijk worden aan de eigenaar gestuurd.Esto daría como resultado un consumo mundial de cereales per cápita que permanece estable en poco más de 152 kg,
Dit komt neer dat per hoofd van de wereldbevolking het verbruik stabiel blijft op ruim 152 kilogram voor graan,el especialista europeo de la logística del frío, permanece estable respecto al año anterior,
van de groep STEF, de Europese expert in koellogistiek, stabiel gebleven ten opzichte van vorig jaar,deportivas y también permanece estable en el flujo de aire a alta velocidad(160 km/ h).
sportieve excursies en ook stabiel blijft in de luchtstroom bij hoge snelheden(> 160 km/ h).la economía permanece estable.
maar de economie stabiel blijft.se considera el acuerdo de que se suprima nuestra moneda si permanece estable, y sólo podrá seguir existiendo
onze munt afgeschaft wordt indien ze stabiel blijft en verder mag bestaansu opinión se tiene en cuenta en la UE permanece estable en un 38%(- 1 punto):
van mening 
