BLIJFT HETZELFDE - vertaling in Spaans

• sigue siendo el mismo
• permanece igual
• sigue igual
• se mantiene igual
• es igual
• permanece el mismo
• se queda igual
• siempre es el mismo
• sigue siendo la misma
• seguirá siendo el mismo
• seguirá siendo la misma
• permanecerá igual
• seguirá igual

Voorbeelden van het gebruik van Blijft hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al het andere blijft hetzelfde.
Todo lo demás es igual.

Dus het verschil blijft hetzelfde.
Así que la diferencia se queda igual.

de aard van Afrika blijft hetzelfde.
la naturaleza de África sigue siendo la misma.

Echter, de totale werkelijke hoeveelheid werk blijft hetzelfde.
Sin embargo, el valor total real del trabajo permanece igual.

De bijbel blijft hetzelfde.
Pero la Biblia sigue igual.

Al het andere blijft hetzelfde.
Todo lo demás se mantiene igual.

Church blijft hetzelfde.
Church seguirá siendo el mismo.

maar de essentie blijft hetzelfde.
pero su esencia sigue siendo la misma.

De wereld draait door, maar Grantchester blijft hetzelfde.
El mundo sigue girando pero Grantchester sigue igual.

maar de woestijn blijft hetzelfde.
pero el desierto permanece igual.

de werking van de batterij blijft hetzelfde.
la funcionalidad de la batería se mantiene igual.

Uw plan van$ 40 of$ 75 blijft hetzelfde;
Su plan de$ 40 o$ 75 seguirá siendo el mismo;

Uw maandelijkse factuurdatum blijft hetzelfde.
Su fecha de facturación mensual seguirá siendo la misma.

Ideeën van mannelijkheid zijn veranderd maar toxiciteit blijft hetzelfde.
Las ideas de masculinidad han cambiado, pero la toxicidad sigue siendo la misma.

De massa bedraagt dus slechts 10 kg en blijft hetzelfde gedurende het transport.
Así, la masa es solo de 10 kg y permanece igual durante el viaje.

Helaas kan hij het niet horen en zijn leven blijft hetzelfde.
Lamentablemente, no la oye, y su vida sigue igual.

De RMB 0,5 procent dagelijks handel band blijft hetzelfde.
Por ciento del RMB diario comercio banda seguirá siendo el mismo.

Drugs, hoeren, handel. Alles blijft hetzelfde.
Las drogas, los coños, los juegos en la calle, todo seguirá igual.

Het antwoord blijft hetzelfde.
Pero la respuesta seguirá siendo la misma.

maar de essentie blijft hetzelfde.
pero su esencia sigue siendo la misma.