GELDT HETZELFDE - vertaling in Spaans

• lo mismo se aplica
• ocurre lo mismo
• es lo mismo
• sucede lo mismo
• lo mismo vale
• lo mismo es válido

Voorbeelden van het gebruik van Geldt hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor jou geldt hetzelfde.
Y tú lo mismo.

Voor hardware wallets geldt hetzelfde.
Los monederos hardware son iguales.

Overigens geldt hetzelfde voor zwarte thee,
Por cierto, lo mismo se aplica al té negro,

Voor de meeste mensen geldt hetzelfde bij alles wat ze in hun leven kopen: behalve bij aandelen.
Para la mayoría de la gente sucede lo mismo con cada cosa que van a comprar en su vida, excepto con las acciones.

Andersom geldt hetzelfde, want we kennen allemaal wel iemand die al zoveel gewicht kwijt is,
Lo mismo se aplica al revés, porque todos conocemos a alguien que ya ha perdido tanto peso,

dan geldt hetzelfde, maar voor dat aantal() personen/ PCs.
entonces lo mismo se aplica para un número de personas.

Voor de meeste mensen geldt hetzelfde bij alles wat ze in hun leven kopen:
Para la mayoría de la gente, sucede lo mismo con todo lo que compran en la vida,

In Rusland geldt hetzelfde voor koud staal
En Rusia, lo mismo se aplica al acero frío,

andere fijne nekcontainers geldt hetzelfde.
otros recipientes de cuello fino lo mismo se aplica.

Voor diesel geldt hetzelfde: die is in het Verenigd Koninkrijk drie keer zo duur.
Lo mismo ocurre con el combustible diesel: es tres veces más caro en el Reino Unido.

Volgens mij geldt hetzelfde voor alle staten bovenaan de lijst.
Lo mismo ocurre con, pienso, todos estos estados que ven en la parte superior de la lista.

En natuurlijk geldt hetzelfde, a fortiori,
Y, por supuesto, lo mismo ocurre, a posteriori,

Misschien geldt hetzelfde voor de overige taalversies,
Tal vez ocurra lo mismo con otras versiones lingüísticas,

Voor de boerka geldt hetzelfde, hoewel we in Europa niet echt dol zijn op moslims.
Lo mismo ocurre sobre el uso del burka, lo que pasa es que en Europa no somos muy entusiastas de los musulmanes.

Hopelijk geldt hetzelfde voor het land van Potixol Castellon,
Esperemos se aplique lo mismo con el pai del potixol de Castellon,

Als contact per e-mail wordt gemaakt, geldt hetzelfde voor gegevens die met uw aanvraag worden overgedragen,
En caso de contacto por correo electrónico, se aplica lo mismo a los datos transmitidos con su solicitud

In het geval van een yogi die de Heer als Paramātmā in het hart ziet, geldt hetzelfde.
En el caso de un yogī que ve al Señor como el Paramātmā que está en el corazón, se aplica lo mismo.

Bijgevolg geldt hetzelfde voor het verhuren en het uitlenen van het origineel
Por consiguiente, cabe aplicar lo mismo al alquiler

Net als bij het kiezen van een productiviteits-app uit de iOS van Google Play Store, geldt hetzelfde zelfs bij het werken met websitebouwers.
Al igual que elegir una aplicación de productividad del iOS de Google Play Store, lo mismo prevalece incluso cuando se trabaja con creadores de sitios web.

Analoog hiermee geldt hetzelfde voor de gedecentraliseerde agentschappen,
Por analogía, lo mismo se aplica a las agencias descentralizadas,