Voorbeelden van het gebruik van Permanece igual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El deseo de disfrutar permanece igual, pero la intención cambia de una intención con el fin de recibir a una intención con el fin de otorgar.
Het verlangen om te genieten blijft hetzelfde, maar de intentie verandert van een intentie om te ontvangen in een intentie om te geven.su proporción de grasa aumenta o permanece igual, sólo ha.
IP permanece igual, no cambio.
het IP blijft hetzelfde, denk ik niet veranderen.Esta tecnología permite el uso de un diámetro interno mayor, mientras que el diámetro externo permanece igual.
Deze techniek maakt een grotere binnendiameter mogelijk terwijl de buitendiameter gelijk blijft.las habitaciones se renuevan cada cierto tiempo y nada permanece igual, excepto el característico estilo Estheréa.
kamers worden om de zoveel tijd vernieuwd en niets blijft hetzelfde, behalve de uitgesproken Estheréa stijl.la Verdad permanece igual, intacta.
ya que nada de lo que no permanece igual a sí mismo es verdadero.
daar niets wat niet aan zichzelf gelijk blijft, waar is.el resultado final de la historia permanece igual.
de uiteindelijke afloop van de geschiedenis blijft hetzelfde.Cada término MedDRA está asociado a un código numérico de 8 dígitos que permanece igual independientemente del idioma.
Elke MedDRA-term heeft een bijbehorende numerieke code van 8 cijfers die onveranderd blijft ongeacht de taal.la resistencia correspondiente aumenta y la corriente permanece igual.
de bijbehorende weerstand neemt toe en de stroom blijft hetzelfde.Si su peso disminuye a corto plazo, pero su proporción de grasa aumenta o permanece igual.
Als het gewicht langzaamaan stijgt en het percentage lichaamsvet stijgt of gelijk blijft, kunt u echter.una camisa, la cual uno cambia, pero el alma permanece igual.
je trekt een ander shirt aan, maar de ziel blijft hetzelfde.La clase de inmunoglobulina G alcanza los valores maximos durante 5-6 meses desde el momento de la infeccion en el cuerpo y permanece igual con la hepatitis cronica.
Immunoglobuline G klasse bereikt de maximale waarden gedurende 5-6 maanden vanaf het moment van infectie in het lichaam en blijft hetzelfde met chronische hepatitis.Lo único que permanece igual es que necesita deshacerse del parásito.
Pero lo que siempre permanece igual, son los consejos
Maar wat altijd hetzelfde blijft, zijn de tipsLo que permanece igual, en todos los diferentes animales analizados,
Wat hetzelfde blijft, in alle verschillende geteste dieren,En un mundo donde nada permanece igual, todos debemos cambiar,
In een wereld waar niets hetzelfde blijft, moeten we allemaal veranderen,Lo que permanece igual es la elite gobernante que da a estos títeres,
Wat het zelfde blijft, is de heersende elite, die de marionetten de bevelen geeft.La investigación muestra que el número de núcleos celulares permanece igual varios años después del período de entrenamiento.
Uit onderzoek blijkt dat het aantal celkernen tot wel een paar jaar na de trainingsperiode gelijk blijven.la oferta disminuye y la demanda permanece igual, solo se puede apreciar el precio de un activo.
het aanbod daalt en de vraag hetzelfde blijft, kan de prijs van een actief alleen worden gewaardeerd.
