FUNCIONAN IGUAL - vertaling in Nederlands

• werken net als
• werken even
• hetzelfde werken
• zo goed
• werkt gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Funcionan igual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las luces en el salón Rialto funcionan igual que el resto de las luces del casino.
De verlichting in de Rialto Room werkt net als de rest van het casino.

Las campañas Hailstorm“granizadas”, funcionan igual que las snowshoeing, excepto que los mensajes se envían en un lapso de tiempo extremadamente corto.
Hailstorm-campagnes werken hetzelfde als Snowshoeing, behalve dat de berichten in een extreem korte tijd worden verzonden.

descubrirá por sí mismo que los medicamentos genéricos funcionan igual que sus homólogos de marca,
proefpakket zelf ondervinden dat de generische producten net zo goed werken als de merk medicijnen,

Estos productos funcionan igual que los de las otras marcas, pero a diferencia de los productos con plásticos,
Ze werken net als andere merken,

Funcionan igual que otras marcas, pero a diferencia de los productos con plásticos,
Ze werken net als andere merken,

Pero estos pequeños frigoríficos funcionan igual de bien para oficinas,
Maar deze kleine koelkasten werken ook goed voor kantoren,

Levitra y Cialis funcionan igual que, por lo tanto, los tres productos básicos se definen como inhibidores de PDE5.
Levitra en Cialis, werken net zo, dus alle drie de producten zijn gedefinieerd als PDE5-remmers.

Los enlaces acortados funcionan igual que estos redireccionamientos 301 convencionales pasando todo el patrimonio de enlaces.
Verkorte links functioneren net als deze conventionele 301 redirects door het passeren van alle link vermogen.

Funcionan igual que una prueba de embarazo, pero en lugar de pruebas de hCG,
Ze werken net als een zwangerschapstest, maar in plaats van het testen voor hCG,

Las piedras pequeñas funcionan igual de bien, únicamente se necesita más tiempo.
De kleinere stenen werken net zo goed, ze nemen gewoon wat meer tijd in beslag.

Funcionan igual que cualquier otro suplemento, a condición de que se administrar dos veces al día,
Ze werken net als alle andere aanvulling, op voorwaarde dat ze twee keer per dag,

Funcionan igual que las bombas de gas, solo que proporcionan kilovatios de electricidad en lugar de galones de combustible.
Ze werken net als gaspompen, alleen leveren ze kilowatt elektriciteit in plaats van liters brandstof.

Hay un montón de productos por ahí que dicen que funcionan igual de bien como la cosa real, sin embargo, no lo hacen.
Er zijn tal van producten die er zijn dat zij beweren, ze werken net zo goed als het echte ding echter, ze doen niet.

Los nuevos inhaladores sin CFC funcionan igual de bien, pero utilizan un gas propulsor que no daña la capa de ozono.
De nieuwere CFK-vrije inhalatoren werken net zo goed, maar gebruik een drijfgas dat de ozonlaag niet beschadigt.

Trenorol(trembolona) Comentario:¿El Trenorol por CrazyBulk realmente funcionan igual que Trembolona?
Trenorol(Trenbolone) Review: Does Trenorol door CrazyBulk echt werken zoals Trenbolone?

Una vez más, la historia aquí es que los conjuntos de escalas de Linux están hechos y funcionan igual que los conjuntos de escalas de Windows.
Eens te meer is het verhaal hier dat Linux-scale-sets zijn gemaakt en hetzelfde werken als Windows-scale-sets.

unos cuantos cubos de agua funcionan igual de bien.
een paar emmers water werkt net zo goed.

Y antes de que muevan los brazos consternados dejen que les diga que todas las hermandades funcionan igual.
Voordat u het afkeurt, wil ik zeggen dat alle studentenverenigingen zo werken.

En el desarrollo de la tecnología optoelectrónica hoy en día, los conectores también se utilizan en las vías, y funcionan igual que los conectores de circuito.
Bij de ontwikkeling van de opto-elektronische technologie worden de verbinders ook gebruikt in de trajecten, en ze functioneren hetzelfde als de schakelklemmen.

las chaquetas tradicionales de nailon más baratas funcionan igual de bien.
de traditionele, goedkopere nylon jassen werken net zo goed.