SOLO FUNCIONAN - vertaling in Nederlands

• werken alleen
• werken enkel
• werkt alleen
• werken gewoon
• uitsluitend functioneren
• werken slechts

Voorbeelden van het gebruik van Solo funcionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos comentarios solo funcionan entre etiquetas de PHP y se leerán
Dit type commentaar werkt alleen binnen PHP-tags en zal worden gelezen

Algunos programas de difusión en diferido de canales de televisión holandeses solo funcionan en los Países Bajos, pero todo el cine y series americanas funcionarán en cualquier parte del mundo.
Sommige uitzending-gemist programma's van Nederlandse TV zender werken alleen in Nederland; maar alle overige(Amerikaanse) films& series werken overal ter wereld.

Nota: Estos pasos solo funcionan si usas la aplicación Google Play Store en tu Chromebook.
Opmerking: Dit werkt alleen als u de Google Play Store-app op uw Chromebook gebruikt.

Los resultados de Google Instant solo funcionan en la página principal de Google
Google Instant-resultaten werken alleen op de startpagina van Google

La generación y el almacenamiento de contraseñas solo funcionan en Safari, aunque las aplicaciones de terceros pueden utilizar iCloud Keychain para el almacenamiento y la sincronización.
Het wachtwoord aanmaken en opslaan werkt alleen binnen Safari, hoewel apps van derden de iCloud Sleutelhangertoegang kunnen gebruiken voor opslag en synchronisatie.

Los inhibidores de la ureasa solo funcionan con fertilizantes nitrogenados con componentes de urea,
Urease-inhibitoren werken alleen met stikstofhoudende meststoffen met ureumbestanddelen,

La mayoría de los ultrasonidos solo funcionan en interiores, pero este dispositivo es lo suficientemente potente como para usarlo en.
De meeste echografie werkt alleen binnenshuis, maar dit apparaat is krachtig genoeg voor gebruik in middelgrote buitenruimten(tot 3600 vierkante voet).*….

Los materiales duros solo funcionan de manera eficaz
Harde materialen werken alleen efficiënt als bescherming tegen slijtage

Los códigos de color al principio de un mensaje solo funcionan si el ID byte del jugador es menor que 127.
Kleur codering aan het begin van een bericht werkt alleen als de ID byte van de speler minder dan 127 is.

Estas plantillas solo funcionan con un MIFC de 2 cámaras con BF establecido en los canales 1
Deze sjablonen werken alleen met een 2 camera MIFC met BF ingesteld op kanalen 1 en 9 en nucleaire beelden in

Estas solicitudes solo funcionan con páginas e imágenes que ya se han modificado
Dit verzoek werkt alleen voor pagina's en afbeeldingen die al zijn geüpdatet

Algunos servicios de ubicación, incluidos los que se ofrecen a través de los servicios electrónicos de TIP, solo funcionan si hay datos personales disponibles.
Sommige locatiediensten, inclusief diensten die via TIP eServices worden aangeboden, werken alleen als uw persoonlijke gegevens beschikbaar zijn.

Aún no se ha dado cuenta de que sus métodos antiguos solo funcionan con papas viejos, que temen perder los consensos.
Je snapt niet dat je oude methodes alleen werken bij de oude pausen… die bang waren om draagvlak te verliezen.

Serían como frenos que solo funcionan en las tiendas de comida,
Het zouden remmen zijn die alleen werken aan de kruidenier bijvoorbeeld,

Esta es una prueba de que las tabletas Kankusta Duo son versátiles y no solo funcionan en el elegido, por ejemplo,
Dit is het bewijs dat Kankusta Duo-tabletten veelzijdig zijn en niet alleen werken op de gekozen- bijv.

Estas plantas no solo funcionan bien en un jardín seco como acento arquitectónico,
Niet alleen werken deze planten goed in een droge tuin als een architecturaal accent,

Por este motivo, además del deterioro que supondría el funcionamiento continuo, solo funcionan todas 3 veces al año: 30 de mayo;
Daarom, naast de verslechtering bleef operatie alleen werken elk 3 maal per jaar: 30 mei;

Algunas personas todavía creen en el mito de que las citas en línea solo funcionan para aquellos que no logran encontrar un buen compañero en la vida real.
Sommige mensen geloven nog steeds in een wijdverspreide mythe dat online dating alleen werkt voor mensen die in het echte leven geen goede partner vinden.

Pero compruebo que los efectos que se muestran en el video solo funcionan con REX 2.0.
Maar ik controleer of de effecten in de video alleen werken met REX 2.0.

los medicamentos para perder peso que inhiben el apetito que solo funcionan por un tiempo.
de eetlust onderdrukker gewichtsverlies drugs die alleen werken voor een tijdje.