FUNCIONAN CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• goed werken
• goed functioneren
• correct werken
• naar behoren werken
• naar behoren functioneren
• correct functioneren
• juist werken
• behoorlijk functioneren
• goed werkt
• goed functionerende
• goed functioneert
• goed werkende
• correct werkt

Voorbeelden van het gebruik van Funcionan correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resuelve un problema por el cual los límites de tiempo no funcionan correctamente en los juegos a pantalla completa
Lost een probleem op waarbij de tijdslimieten niet juist werken met games op volledige schermgrootte

las páginas de Mis sitios funcionan correctamente.
de pagina's van Mijn sites naar behoren werken.

Los sentidos humanos en realidad no pueden detectar directamente la falta de oxígeno; siempre se debe garantizar que los órganos respiratorios funcionan correctamente.
Een gebrek aan zuurstof wordt niet direct opgemerkt door de zintuigen- er moet daarom altijd worden gecontroleerd of uw ademhalingsorganen naar behoren functioneren.

También recopilamos datos sobre el desempeño de nuestros sitios web y si funcionan correctamente.
We verzamelen ook gegevens over de prestaties van onze websites en of deze correct functioneren.

sistema nervioso y cuerpo funcionan correctamente para lograr llorar.
zenuwstelsel en lichaam correct werken om huilen te bereiken.

Son necesarias para asegurar que las funciones del sitio web funcionan correctamente y que pueda realizar compras.
Deze zijn nodig om ervoor te zorgen dat de websitefuncties naar behoren werken en dat u aankopen kunt doen.

por lo que las válvulas venosas ya no funcionan correctamente.
de veneuze kleppen niet meer goed functioneren.

todas las salidas encajan y funcionan correctamente en el contexto del proyecto.
alle producten bij elkaar passen en in de context van de blauwdruk naar behoren functioneren.

del sistema de escape y de combustible funcionan correctamente.
het systeem van de uitstoot, de uitlaat en de motor correct functioneren.

de los puntos de energía de aquellos órganos que no funcionan correctamente.
van de energiepunten van die organen die niet correct werken.

mente no solo funcionan correctamente, sino óptimamente- con energía y vitalidad.
geest niet alleen goed functioneren, maar optimaal-met energie en vitaliteit.

tanto los altavoces y el micrófono funcionan correctamente.
beide luidsprekers en de microfoon naar behoren functioneren.

que no funcionan correctamente.
die niet behoorlijk functioneren.

el cannabis parece ayudar a regular los sistemas que no funcionan correctamente.
het lijkt erop dat cannabis helpt om systemen te her-reguleren, die niet correct functioneren.

correctamente ajustados, y que funcionan correctamente.
correct zijn afgesteld en naar behoren werken.

concentradores y controladores funcionan correctamente.
hubs en controllers correct werken.

Para hacer que las aplicaciones funcionan correctamente, debe mantener sus aplicaciones hasta a la fecha.
Om de apps goed werkt, moet u uw applicaties up-to-date te houden.

debe realizarse una prueba de seguridad para asegurarse de que la pluma y la aguja funcionan correctamente y para eliminar las burbujas de aire.
worden om er zeker van te zijn dat pen en naald goed functioneren en om luchtbelletjes te verwijderen.

los dispositivos de impresión están preparados y funcionan correctamente.
de apparaten gereed zijn en naar behoren functioneren.

los enrutadores situados en el camino hasta el destino funcionan correctamente.
de routers op het pad naar de bestemming correct functioneren.