PARA QUE FUNCIONE CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• om goed te werken
• om goed te functioneren
• om correct te werken
• voor het succesvol functioneren
• te laten functioneren
• voor werken met succes
• op een goede werking
• voor een correcte werking

Voorbeelden van het gebruik van Para que funcione correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que funcione correctamente, Fish Oil consiste en la lista de ingredientes a base de hierbas,
Voor werken met succes, Fish Oil heeft de plantaardige ingrediënten,

Para que funcione correctamente, Fish Oil se compone de los ingredientes activos naturales tales
Voor het succesvol functioneren, Fish Oil omvat de natuurlijke componenten

A menos que se indique lo contrario, se debe instalar el archivo que se muestra a continuación ANTES del Actualización de firmware a v8.464 para que funcione correctamente.
Tenzij anders vermeld, moet het bestand hieronder vóór Firmware-update naar v8.464 worden geïnstalleerd om goed te werken.

los sistemas críticos se basan en él todos los días para que funcione correctamente.
toch kritische systemen vertrouwen op het elke dag om goed te functioneren.

NOTA: Esto es solo una cámara IP que se conecta al host NVR para que funcione correctamente.
OPMERKING: dit is slechts een IP-camera die verbinding met de NVR-host maakt om correct te werken.

Esperamos que el teclado de Samsung para que funcione correctamente.
We verwachten uw Samsung toetsenbord te laten functioneren.

Para que funcione correctamente, Fish Oil consiste en la formulación natural
Voor het succesvol functioneren, Fish Oil omvat de natuurlijke componenten

Para que funcione correctamente, Fish Oil incluye los ingredientes puros,
Voor werken met succes, Fish Oil omvat de natuurlijke componenten

Para que funcione correctamente, el programa debe instalarse en una computadora portátil
Voor een correcte werking moet het programma worden geïnstalleerd op een laptop

Segundo, utilizando el administrador de dispositivos Android requiere una conexión a internet para que funcione correctamente.
Tweede, met behulp van de Android Device Manager vergt een internet-verbinding om goed te werken.

Com requiere de ciertos programas y configuraciones en el navegados de internet para que funcione correctamente.
Com de werking van een aantal programma's en browserinstellingen om correct te werken.

necesita para convertirse en el viento para que funcione correctamente.
moet worden omgezet in de wind te laten functioneren.

Éstos son algunos de los minerales esenciales que tu cuerpo necesita para protegerse de la enfermedad y para que funcione correctamente.
Dit zijn enkele van de essentiële mineralen die je lichaam nodig heeft om te weren off ziekte en om goed te functioneren.

Para que funcione correctamente, Fish Oil consiste en la lista de ingredientes a base de hierbas,
Voor het succesvol functioneren, Fish Oil bestaat uit de lijst plantaardige ingrediënten,

Para que funcione correctamente, Fish Oil incluye los componentes totalmente naturales tales
Voor werken met succes, Fish Oil omvat de natuurlijke componenten

HP Software Framework es un componente necesario para la HP Connection Manager para que funcione correctamente.
HP Software kader is een vereist onderdeel voor HP Connection Manager om goed te werken.

Es importante destacar que solo se permite el contacto de una sola mano con el digitalizador para que funcione correctamente.
Het is belangrijk te weten dat slechts één hand contaact is toegestaan met de digitizer voor een correcte werking.

el archivo PHP depende de otro archivo para que funcione correctamente.
het PHP-bestand afhankelijk is van een ander bestand om goed te werken.

Para un balón de fútbol para que funcione correctamente, se necesita la cantidad correcta de aire en el interior.
Voor een voetbal goed te laten werken, moet het de juiste hoeveelheid lucht in.

Para que funcione correctamente, Fish Oil se compone de los ingredientes a base de hierbas tales
Voor goed functioneert, Fish Oil bestaat uit plantaardige bestanddelen