Voorbeelden van het gebruik van Funcione perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por cierto, es un gustazo que el WiFi funcione perfectamente(muy difícil de encontrar).
Cuando compra su computadora, generalmente la compra con todos los controladores más recientes instalados para que su hardware funcione perfectamente con Windows.
Wanneer u uw computer koopt je meestal te kopen met de nieuwste stuurprogramma's zijn geïnstalleerd, zodat uw hardware werkt perfect met Windows.Somos un diseñador-fabricante para servirle mejor, para que todo funcione perfectamente desde la concepción; para que sólo se quede con el placer.
Wij zijn ontwerper-fabrikant om u zo goed mogelijk te dienen en om er voor te zorgen dat alles perfect functioneert vanaf de ontwerpfase, zodat u alleen maar hoeft te genieten.Un suelo que funcione perfectamente puede almacenar hasta 3 750 toneladas de agua por hectárea
se pueden aplicar actualizaciones para que el dispositivo funcione perfectamente.
upgrades worden toegepast om het apparaat perfect te laten werken.Instalación: Hay varios pasos sencillos a seguir para asegurarte de que tu frigorífico funcione perfectamente.
Plaatsing: Er zijn een paar eenvoudige stappen die je kunt volgen om te zorgen dat je koelkast optimaal werkt.Un mecánico cualificado deberá ajustar la configuración original de tu sistema para que funcione perfectamente con el Di2.
Gekwalificeerde monteurs moeten de instellingen van het oorspronkelijke systeem op jouw fiets aanpassen zodat het naadloos samenwerkt met Di2.no hay aval de que funcione perfectamente.
is er geen garantie dat hij perfect zal werken.el solenoide son siempre la clave para que el sistema funcione perfectamente.
de solenoïde zijn altijd de sleutel voor een perfecte werking van het systeem.por lo que podría ayudar a que el motor funcione perfectamente.
no hay garantía de que funcione perfectamente.
is er geen garantie dat hij perfect zal werken.por ello es muy necesaria su suplementación para que el sistema inmune, entre otros, funcione perfectamente.
daarom zijn suppletie is zeer noodzakelijk om het immuunsysteem onberispelijk functioneren.Por eso, mantener una temperatura idónea en el acuario es muy importante para garantizar que el alimento se ingiera sin problemas y que el metabolismo funcione perfectamente.
De juiste watertemperatuur is dus van bijzonder belang voor Tiene la hoja como puntos en lugar de palas que permiten que funcione perfectamente en tierras no cultivadas.
En este punto, sin embargo, debes hacerlo para que tu teléfono funcione perfectamente de nuevo.
Op dit moment moet je het echter doen om je telefoon weer perfect te laten werken.no tiene que llevar el teléfono a la tienda para que Netflix funcione perfectamente de nuevo.
u hoeft de telefoon niet naar de winkel Debido a las grandes diferencias entre las empresas nadie puede ofrecer un paquete que funcione perfectamente en todas las áreas y que se encuentre dentro de todos los presupuestos.
Door de grote verschillen tussen bedrijven kan niemand een pakket aanbieden dat op álle vlakken perfect presteert, én binnen alle budgetten valt.Como cualquier instrumento de alta precisión, un reloj precisa mantenimiento de manera periódica para que funcione perfectamente.
Zoals elk hoogprecisie-instrument moet een horloge regelmatig onderhouden worden om perfect te functioneren.para que el backup funcione perfectamente.
dus de back-up zal perfect werken.al paisajismo acuático sino realmente cualquier amante del acuario podrá conseguir un acuario que tenga una vegetación vigorosa y que funcione perfectamente.
te gebruiken calculator kan niet alleen een toegewijde scaper, maar echt elke aquariumliefhebber een perfect functionerend aquarium en een weelderige plantengroei bereiken.
