VOLLEDIG FUNCTIONERENDE - vertaling in Spaans

• completamente funcional
• totalmente funcional
• pleno funcionamiento
• plenamente operativo
• funcione plenamente
• totalmente operativo
• plenamente funcional
• completamente operativa
• completamente funcionales
• plenamente operativa

Voorbeelden van het gebruik van Volledig functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt een volledig functionerende installatie op de volgende(externe) koppeling bekijken: Live-Demo.
Usted puede ver una instalación pleno funcionamiento en el siguiente enlace(externo): Demostración en vivo.

Een volledig functionerende interne energiemarkt, die efficiënte investeringssignalen afgeeft, is het beste
Un mercado interior de la energía plenamente operativo, que envíe señales de inversión eficientes,

De Pocketprinter van ZUtALabs is een kleine maar toch volledig functionerende printer die de inhoud afdrukt die u nodig hebt op elk stuk papier waarop u het plaatst.
La impresora de bolsillo de ZUtALabs es una impresora pequeña pero totalmente funcional que imprime el contenido que necesita en cualquier hoja de papel donde lo coloque.

Een volledig functionerende keuken en veel ruimte om gezellig in de voorkant van de TV.
Una cocina pleno funcionamiento y un montón de espacio para acomodarse en la parte frontal del televisor.

Eén ontwerp kon Leonardo wel realiseren tijdens zijn leven was 's werelds eerste volledig functionerende robot.
Uno de los diseños de Leonardo que el inventor pudo construir en vida fue este, el primer robot del mundo completamente funcional.

Het is bijvoorbeeld niet mogelijk een volledig functionerende interne markt te creëren zonder de politieke unie te versterken.
Por ejemplo, no es posible crear un mercado interior plenamente operativo sin un afianzamiento político de la Unión.

Deze kamer grenst aan een ruime en volledig functionerende gloednieuwe keuken met een grote eettafel stoelen 8.
Esta habitación está junto a un amplio y pleno funcionamiento cocina nueva con un amplio comedor asiento de la tabla 8.

Bovendien, FL Studio Crackis een volledig functionerende app voor elke persoon die een muziekliefhebber is.
Adicionalmente, FL Studio Crackes una aplicación totalmente funcional para cualquier persona que es un amante de la música.

In de beleidsmix van een dergelijke volledig functionerende interne markt vormt volledige mededinging een cruciaal element.
Asegurar la competitividad es un elemento esencial de la combinación de políticas de un mercado único que funcione plenamente.

De gast die hier voor het eerst binnenstapte was een gelukkige, volledig functionerende man-hoer en ik wil dat hij terugkomt.
El tipo que entró la primera vez a esta oficina era un suertudo, un hombre completamente funcional y lo quiero de vuelta.

Voor toegang tot een volledig functionerende proefperiode van 14 dagen, voer je email
Para disponer del software de prueba totalmente operativo durante 14 días,

Een volledige en volledig functionerende Europese interne markt was een belangrijk element van de strategie van Lissabon.
El mercado interior europeo plenamente operativo constituye un elemento esencial de la estrategia de Lisboa.

Omdat het brein 's werelds eerste volledig functionerende kwantumcomputer is, kan het in meerdere toestanden tegelijk verkeren.
Porque el cerebro es la primera computadora cuántica totalmente funcional del mundo. Puede ocupar múltiples estados al mismo tiempo.

het curriculum is gericht op een volledig functionerende verpleegkundige produceren.
el plan de estudios tiene como objetivo producir una enfermera en pleno funcionamiento.

Overwegende dat een volledig functionerende Gemengde Parlementaire Commissie van wezenlijk belang is om het parlementair toezicht op het toetredingsproces te kunnen waarborgen;
Que una Comisión Parlamentaria Mixta que funcione plenamente contribuye materialmente a garantizar el control parlamentario sobre el proceso de adhesión;

veilig en volledig functionerende wilt, aarzel niet
seguro y completamente funcional, no lo dudes

Zowel Wix als WordPress zetten de tools in om een visueel aantrekkelijke en volledig functionerende website binnen het bereik van elke gebruiker te maken.
Tanto Wix como WordPress ponen las herramientas para crear un sitio web visualmente atractivo y totalmente funcional al alcance de cualquier usuario.

De set bevat 198 K'NEX®-onderdelen, genoeg om telkens een van de 7 volledig functionerende replica's van bestaande machines te bouwen.
El sistema incluye 198 piezas K'NEX- suficiente para construir siete réplicas pleno funcionamiento de las máquinas reales, uno a la vez.

Het onderhouden van een volledig functionerende website en gebruikers in staat stellen om dergelijke functionaliteit te gebruiken.
Mantener una página web completamente funcional y permitir a los usuarios hacer uso de esta funcionalidad.

Rogers zag de volledig functionerende persoon als een ideaal dat veel mensen niet helemaal te bereiken.
Rogers veía a la persona plenamente funcional como un ideal que muchas personas no llegan a alcanzar.